“风流至公尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风流至公尽”出自哪首诗?

答案:风流至公尽”出自: 宋代 韩维 《晏元献公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú zhì gōng jìn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“风流至公尽”的上一句是什么?

答案:风流至公尽”的上一句是: 东朝羽翼臣 , 诗句拼音为: dōng cháo yǔ yì chén ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“风流至公尽”的下一句是什么?

答案:风流至公尽”的下一句是: 哀愤与时均 , 诗句拼音为: āi fèn yǔ shí jūn ,诗句平仄:平仄仄平平

“风流至公尽”全诗

晏元献公挽辞三首 其二 (yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

先帝文章老,东朝羽翼臣。
风流至公尽,哀愤与时均。
箫鼓悲将曙,烟云惨不春。
灵輀归旧治,遗爱泣州民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiān dì wén zhāng lǎo , dōng cháo yǔ yì chén 。
fēng liú zhì gōng jìn , āi fèn yǔ shí jūn 。
xiāo gǔ bēi jiāng shǔ , yān yún cǎn bù chūn 。
líng ér guī jiù zhì , yí ài qì zhōu mín 。

“风流至公尽”繁体原文

晏元獻公挽辭三首 其二

先帝文章老,東朝羽翼臣。
風流至公盡,哀憤與時均。
簫鼓悲將曙,烟雲慘不春。
靈輀歸舊治,遺愛泣州民。

“风流至公尽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
先帝文章老,东朝羽翼臣。

平平仄平仄,平仄仄平平。
风流至公尽,哀愤与时均。

平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓悲将曙,烟云惨不春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵輀归旧治,遗爱泣州民。

“风流至公尽”全诗注音

xiān dì wén zhāng lǎo , dōng cháo yǔ yì chén 。

先帝文章老,东朝羽翼臣。

fēng liú zhì gōng jìn , āi fèn yǔ shí jūn 。

风流至公尽,哀愤与时均。

xiāo gǔ bēi jiāng shǔ , yān yún cǎn bù chūn 。

箫鼓悲将曙,烟云惨不春。

líng ér guī jiù zhì , yí ài qì zhōu mín 。

灵輀归旧治,遗爱泣州民。

“风流至公尽”全诗翻译

译文:
先帝的文采古老,东朝的羽翼之臣。
风华绝世的至公已经尽,悲愤之情与时俱均。
箫鼓悲鸣将至黎明,烟云凄凉不见春光。
灵輀回归旧时治理,留下深爱悲泣的州民。

全文

总结:

这是一首悼念先帝的诗篇,表达了诗人对先帝文采和风范的赞美,以及对他逝去的哀思和对时局的不满。同时,诗人也表达了对先帝治理的怀念和对州民痛失领袖的同情。整首诗充满悲愤之情,表达了对先帝的深深怀念与感慨。

“风流至公尽”总结赏析

赏析:: 这首《晏元献公挽辞三首 其二》是韩维为晏元献公所作的挽辞之一,表达了对已故君主的哀悼之情,以及对国家兴衰的忧虑。诗中运用了丰富的修辞手法,深刻地刻画了时局的沉痛和民众的感情。
首先,诗人以“先帝文章老”开篇,表现了君主才学卓越的特点,将其与东朝的羽翼相提并论,强调了先帝在政治上的重要性。接着,诗人用“风流至公尽”来暗示先帝风华绝代,同时又以“哀愤与时均”表达了诗人和时代一样对君主的哀伤。
在诗的后半部分,通过描绘悲愁的景象,如“箫鼓悲将曙”和“烟云惨不春”,诗人巧妙地运用自然景象来反映国家的颓废和哀痛。最后,诗人提到了“灵輀归旧治”,表达了对先帝治理的怀念和对国家未来的担忧,以及对晏元献公的遗爱和对州民的关切。
标签: 哀悼、时局、忧国

“风流至公尽”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“风流至公尽”相关诗句: