“官冷且无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官冷且无事”出自哪首诗？
答案： “官冷且无事”出自： 唐代 元稹的 《酬白太傅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān lěng qiě wú shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“官冷且无事”的上一句是什么？
答案：
“官冷且无事”的上一句是： 始是入诗狂 , 诗句拼音为： shǐ shì rù shī kuáng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“官冷且无事”的下一句是什么？
答案： “官冷且无事”的下一句是： 追陪慎莫忘 , 诗句拼音为： zhuī péi shèn mò wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“官冷且无事”全诗
酬白太傅 (chóu bái tài fù)
太空秋色凉，独鸟下微阳。
三径池塘静，六街车马忙。
渐能高酒户，始是入诗狂。
官冷且无事，追陪慎莫忘。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
“官冷且无事”繁体原文
酬白太傅
太空秋色涼，獨鳥下微陽。
三徑池塘靜，六街車馬忙。
漸能高酒戶，始是入詩狂。
官冷且無事，追陪慎莫忘。
“官冷且无事”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
太空秋色凉，独鸟下微阳。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
三径池塘静，六街车马忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐能高酒户，始是入诗狂。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
官冷且无事，追陪慎莫忘。
“官冷且无事”全诗注音
太空秋色凉，独鸟下微阳。
三径池塘静，六街车马忙。
渐能高酒户，始是入诗狂。
官冷且无事，追陪慎莫忘。
“官冷且无事”全诗翻译
译文：
太空的秋天色彩凉爽，一只孤独的鸟儿飞落在微弱的阳光下。
三条小径、池塘静谧宁静，而六条大街上车马熙熙攘攘。
渐渐地能够进入高楼大厦享受美酒，开始变得痴迷于创作诗歌。
官场冷漠而又无事可做，应该时刻牢记不要沉迷于追逐权势的虚妄。
总结：
诗人以太空秋色来描绘出凉爽的景象，落鸟微阳抓住了孤独与微弱的阳光之间的对比。接着通过对三径池塘的描绘，展示了宁静与喧嚣的对比，以及六街车马忙的繁忙景象。诗人渐渐沉迷于高楼大厦中的美酒和创作诗歌的快感，而官场的冷漠和无事可做也提醒他不要忘记追求真实和谨慎的陪伴。整首诗以寓意丰富的古典意象，表达了对繁忙世俗的疲倦和对诗歌创作的向往，同时警示人们不要迷失在虚妄的权势之中。
“官冷且无事”相关诗句：
- 官冷且无事 出自 [唐] 元稹 ·《酬白太傅 》
- 冷官无事业 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 冷官无一事 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 冷官无事屋庐深 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 且喜官职冷 出自 [宋] 张侃 ·《题镇厅西轩 》
- 俸轻官且冷 出自 [宋] 夏竦 ·《赠县宰 》
- 萧萧冷官无一事 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 冷官家世事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 闲官厅事冷 出自 [宋] 晁补之 ·《国子监暮归 》
- 冷官厅事客来稀 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 冷官何预芳菲事 出自 [宋] 沈与求 ·《小雨 》
- 官冷系怀非吏事 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其八 》
- 诗书事冷官符惞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵侄溥到云南外家回 》
- 官粗事冷人应笑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其一 》
- 且喜官曹简事程 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 且向卑官事隐沦 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺户曹 》
- 麤官无补官家事 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 无毡分冷官 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 冷官从无徒 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》