“坐见斯民顔甚厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐见斯民顔甚厚”出自哪首诗?
答案: “坐见斯民顔甚厚”出自: 宋代 吕陶的 《送曾尉赴汉初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiàn sī mín yán shèn hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐见斯民顔甚厚”的上一句是什么?
答案:
“坐见斯民顔甚厚”的上一句是: 我无长术剗芽蘖 , 诗句拼音为: wǒ wú cháng shù chǎn yá niè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐见斯民顔甚厚”的下一句是什么?
答案: “坐见斯民顔甚厚”的下一句是: 君有豪才生显家 , 诗句拼音为: jūn yǒu háo cái shēng xiǎn jiā ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“坐见斯民顔甚厚”全诗
送曾尉赴汉初 (sòng céng wèi fù hàn chū)
前年到官殊未久,君亦东来为我友。
握手一笑万愁寛,平日语言期白首。
山深县僻庶事荒,虽植嘉苗半稂莠。
我无长术剗芽蘖,坐见斯民顔甚厚。
君有豪才生显家,未涉要津甘五斗。
巳将客意同休戚,复视世途均好丑。
咄嗟吾属皆壮年,当学古人所无苟。
劳生险易固多岐,未必功名垂不朽。
自知物理难揆量,惟励身规务恃守。
丈夫实藴四方志,方虔君命方趋走。
崎岖一邑勿云远,赤子欢迎如父母。
铜梁春晚亦开花,猛驾归轩会文酒。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄平仄平平。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“坐见斯民顔甚厚”繁体原文
送曾尉赴漢初
前年到官殊未久,君亦東來爲我友。
握手一笑萬愁寛,平日語言期白首。
山深縣僻庶事荒,雖植嘉苗半稂莠。
我無長術剗芽蘗,坐見斯民顔甚厚。
君有豪才生顯家,未涉要津甘五斗。
巳将客意同休戚,復視世途均好醜。
咄嗟吾屬皆壯年,當學古人所無苟。
勞生險易固多岐,未必功名垂不朽。
自知物理難揆量,惟勵身規務恃守。
丈夫實藴四方志,方虔君命方趨走。
崎嶇一邑勿云遠,赤子歡迎如父母。
銅梁春晚亦開花,猛駕歸軒會文酒。
“坐见斯民顔甚厚”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
前年到官殊未久,君亦东来为我友。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
握手一笑万愁寛,平日语言期白首。
平○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
山深县僻庶事荒,虽植嘉苗半稂莠。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我无长术剗芽蘖,坐见斯民顔甚厚。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
君有豪才生显家,未涉要津甘五斗。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
巳将客意同休戚,复视世途均好丑。
仄平平仄平仄平,○仄仄平仄平平。
咄嗟吾属皆壮年,当学古人所无苟。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
劳生险易固多岐,未必功名垂不朽。
仄平仄仄○仄○,平仄平平仄仄仄。
自知物理难揆量,惟励身规务恃守。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平仄。
丈夫实藴四方志,方虔君命方趋走。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
崎岖一邑勿云远,赤子欢迎如父母。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
铜梁春晚亦开花,猛驾归轩会文酒。
“坐见斯民顔甚厚”全诗注音
前年到官殊未久,君亦东来为我友。
握手一笑万愁寛,平日语言期白首。
山深县僻庶事荒,虽植嘉苗半稂莠。
我无长术剗芽蘖,坐见斯民顔甚厚。
君有豪才生显家,未涉要津甘五斗。
巳将客意同休戚,复视世途均好丑。
咄嗟吾属皆壮年,当学古人所无苟。
劳生险易固多岐,未必功名垂不朽。
自知物理难揆量,惟励身规务恃守。
丈夫实藴四方志,方虔君命方趋走。
崎岖一邑勿云远,赤子欢迎如父母。
铜梁春晚亦开花,猛驾归轩会文酒。
“坐见斯民顔甚厚”全诗翻译
译文:
前年你刚到官职,但没过多久,你也东来和我成为朋友。我们握手笑着,万种愁绪都舒缓了,平时说着话,期盼着白头共老。这山深县偏僻,事物荒芜,虽然种植了优良的苗子,但也有很多野草杂生。我没有长远的计划来修剪这些芽蘖,坐着看着这些人民,他们对我非常亲厚。
你拥有豪才,可以在家族中有显赫的地位,但你还没有涉足要津,还未尝过甘美的五斗酒。你已经将我的意愿视为自己的,一起审视着世间的好与丑。唉,我们这些年轻人,要像古人一样坚守不苟。经历的劳累与困难多种多样,未必能有功名长存不朽。
我明白物理规律难以掌握,但只要努力修身养性,遵守自己的职责,便可守护家国,虔诚地依从君命,努力奔走。作为丈夫,要怀揣着四方的志向,虔诚地履行君主的命令,怀着忠诚之心走上他赐予的路。
这个遥远的地方也不要说太远,像亲生父母一样热情欢迎着儿女回家。铜梁县的春天也早已盛开花朵,你驾着快马归来,我们将会在轩辕台畅饮美酒,共赏文采风华。
总结:全文:作者与朋友相见欢喜,探讨人生和社会的命运和前景。强调要坚守初心,忠诚君主,脚踏实地,努力向前。尽管面临困难,但只要敬畏命令,秉持真诚,就能建功立业,留下美好传说。文章传递了对于家国情怀和忠诚的思考,以及对于友谊和团结的珍视。
“坐见斯民顔甚厚”相关诗句:
- 坐见斯民顔甚厚 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 人负斯楼亦厚顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 斯民艰食甚 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其二 》
- 斯民已甚恌 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 斯民生甚微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 哀哉斯民乱方甚 出自 [宋] 陆游 ·《志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 》
- 俯顔愧斯民 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 坐饫双鸡止厚顔 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼望郡中美人物之盛 》
- 坐使苍顔厚如胗 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 坐对渔舟亦厚顔 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 顔厚见彼姝 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 坐使斯民康 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 偶见苍官亦厚顔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 坐使斯民不忍欺 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 坐使斯民歌乐康 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 坐抚斯民虽有道 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其一 》
- 坐惭无术粒斯民 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 想见天顔欢喜甚 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 斯民可见 出自 [宋] 徐积 ·《封本堂 》
- 坐使斯民愁叹爲嬉娱 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》