“龟鼈入其营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龟鼈入其营”出自哪首诗？
答案： “龟鼈入其营”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī biē rù qí yíng ，诗句平仄： 。
问题2：“龟鼈入其营”的上一句是什么？
答案：
“龟鼈入其营”的上一句是： 城营内 , 诗句拼音为：chéng yíng nèi
，诗句平仄： 。
问题3：“龟鼈入其营”的下一句是什么？
答案： “龟鼈入其营”的下一句是： 尽是顿迟亡（首本作「忘」 , 诗句拼音为： jìn shì dùn chí wáng （ shǒu běn zuò 「 wàng 」 ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“龟鼈入其营”全诗
兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shuǐ zú dì èr shí yī jīng běn liè dì shí èr ○ qī shǒu qī)
城营内，龟鼈入其营。
尽是顿迟亡（首本作「忘」，此从辛本、川本）败象，速当移寨免灾凶，不去祸灾（辛本、川本作「将」）生。
平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平？仄仄仄？仄？，仄○平仄？平仄？仄仄，仄○平仄仄平平，仄仄仄平？平仄？平仄仄？○？？平。
“龟鼈入其营”繁体原文
兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七
城營內，龜鼈入其營。
盡是頓遲亡（首本作「忘」，此從辛本、川本）敗象，速當移寨免灾凶，不去禍灾（辛本、川本作「將」）生。
“龟鼈入其营”韵律对照
平平仄，平仄仄○平。
城营内，龟鼈入其营。
仄仄仄○平？仄仄仄？仄？，仄○平仄？平仄？仄仄，仄○平仄仄平平，仄仄仄平？平仄？平仄仄？○？？平。
尽是顿迟亡（首本作「忘」，此从辛本、川本）败象，速当移寨免灾凶，不去祸灾（辛本、川本作「将」）生。
“龟鼈入其营”全诗注音
城营内，龟鼈入其营。
尽是顿迟亡（首本作「忘」，此从辛本、川本）败象，速当移寨免灾凶，不去祸灾（辛本、川本作「将」）生。
“龟鼈入其营”全诗翻译
译文：
城营内，龟鼈进入了营垒。
遍地都是停滞凋亡（原文有争议，有首本写作「忘」，但此处采用辛本和川本的版本）的不祥征兆，应当迅速迁往其他地方以避免灾祸的降临，不然祸患将会滋生。
总结：
这首古文提醒人们观察周围的现象和征兆，城内出现龟鼈等奇怪的生物，表明了不祥的征兆。作者敦促人们及早采取措施，迁移营垒，避免灾祸的降临。这是一篇充满警示意味的文章，强调了预防灾难的重要性。
“龟鼈入其营”总结赏析
赏析：这是明代诗人易静创作的《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七》，这首诗主要描写了战场上的情景和战略决策。下面对这首诗进行赏析：
诗人以战场为背景，描绘了一个军营内的场景，城营之内，一只龟鼈（乌龟或鳖）进入了军营。这个场景反映了军队在战斗中所面临的各种不确定因素和意外情况。龟鼈通常被认为是迟缓的动物，而它的出现暗示了战局的变数和不确定性。
诗中提到了“顿迟亡败象”，意味着军队的动作被耽搁，失败的迹象已经显现。但诗人也提到了一种解决办法，即“速当移寨免灾凶”，通过迅速调整阵地和迁移寨子，可以避免灾难和凶兆。这反映了军事决策的重要性，以及在战场上需要灵活应对局势的能力。
最后两句“不去祸灾生”表达了不离开祸害地方的意思，这里的“祸灾”指的是战乱和危险。诗人似乎在强调要保持警惕，不可掉以轻心，以免引发更多的灾难。
“龟鼈入其营”相关诗句：
- 龟鼈入其营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 七 》
- 龟蟹入其（京本作「营」）中 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 五 》
- 唤龟作鼈 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 伤龟恕鼈 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 证龟成鼈 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三 》
- 盲龟跛鼈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五三 》
- 盲龟跛鼈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五三 》
- 伤龟恕鼈 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 盲龟跛鼈亲 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其一 》
- 那知龟是鼈 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 乌龟唤作鼈 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一一 》
- 证龟却成鼈 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 天汉失龟鼈 出自 [宋] 晁补之 ·《黄河 》
- 呼龟以爲鼈 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其七 》
- 乌龟吞却鼈 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其三 》
- 龟鼈瓜瓠明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 龟鼈日复滋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 名号乱龟鼈 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 鱼鼈现（辛本、川本、京本作「鼈忽露」）其形 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 四 》