“岂知保忠信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知保忠信”出自哪首诗?
答案: “岂知保忠信”出自: 唐代 元结的 《系乐府十二首 下客谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī bǎo zhōng xìn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂知保忠信”的上一句是什么?
答案:
“岂知保忠信”的上一句是: 有时去君前 , 诗句拼音为: yǒu shí qù jūn qián
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂知保忠信”的下一句是什么?
答案: “岂知保忠信”的下一句是: 长使令德全 , 诗句拼音为: cháng shǐ lìng dé quán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“岂知保忠信”全诗
系乐府十二首 下客谣 (xì yuè fǔ shí èr shǒu xià kè yáo)
下客无黄金,岂思主人怜。
客言胜黄金,主人然不然。
珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。
终恐见斯好,有时去君前。
岂知保忠信,长使令德全。
风声与时茂,歌颂万千年。
仄仄平平平,仄○仄平平。
仄平○平平,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“岂知保忠信”繁体原文
系樂府十二首 下客謠
下客無黃金,豈思主人憐。
客言勝黃金,主人然不然。
珠玉成彩翠,綺羅如嬋娟。
終恐見斯好,有時去君前。
豈知保忠信,長使令德全。
風聲與時茂,歌頌萬千年。
“岂知保忠信”韵律对照
仄仄平平平,仄○仄平平。
下客无黄金,岂思主人怜。
仄平○平平,仄平平仄平。
客言胜黄金,主人然不然。
平仄平仄仄,仄平○平平。
珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
终恐见斯好,有时去君前。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
岂知保忠信,长使令德全。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风声与时茂,歌颂万千年。
“岂知保忠信”全诗注音
下客无黄金,岂思主人怜。
客言胜黄金,主人然不然。
珠玉成彩翠,绮罗如婵娟。
终恐见斯好,有时去君前。
岂知保忠信,长使令德全。
风声与时茂,歌颂万千年。
“岂知保忠信”全诗翻译
译文:
下车的客人没有带黄金,难道指望主人同情呢?
客人的言语胜过黄金,主人是否同意呢?
美丽的宝珠和玉石变成了彩色的翠玉,华丽的绸缎如同美丽的婵娟女子。
我最终担心这种美好会被遗忘,偶尔会消失在你面前。
难道你不知道忠诚的保持,将让美德充满你的生活吗?
时光流转,风声与时俱进,歌颂经久不衰的万千年。
总结:
这首诗描绘了一个客人与主人之间的交流。客人没有带黄金作为礼物,却认为自己的言辞胜过财富,期望主人能够欣赏和理解。诗中以华丽的意象描述了珠宝和华丽的绸缎,暗示了客人的言辞之美。然而,客人却担心这种美好会被忘记,因此希望偶尔能够再次见到主人,以保持忠诚和美德。诗的结尾指出时光流转,风声与时俱进,将歌颂这种美好的价值观传承千年。整首诗以对美德和真诚的追求为主题,反映了人与人之间的真挚情感和价值观的重要性。
“岂知保忠信”总结赏析
赏析:
这首诗《系乐府十二首 下客谣》是唐代诗人元结创作的一首词,表现了一个客人在主人家中的感受和思考。诗中通过客人的话语,反映了他与主人之间的感情和主人的性格。
首先,诗中客人抱怨自己身无黄金,无法得到主人的关怀。这里“下客”指的是降临主人家中的客人,他感受到了主人对黄金财富的迷恋,因而怀疑主人是否真正看重自己。这种情感在第一句中得以明显表现,暗示了金钱对主人的吸引力。
接着,客人对主人的态度产生了疑虑,他开始思考主人对自己的态度是否真诚。在第二句中,客人询问主人的态度,表现出他对主人的不确定感。这种疑虑也让读者对主人的真实性格产生了疑问。
然后,诗中以美丽的比喻描绘了主人家的财富和华丽的环境。珠玉和绮罗是代表贵重物品和华丽衣物的象征,婵娟则表示美丽。这一描写突出了主人家的富贵和繁华,与客人自身的贫困形成鲜明的对比。
接着,客人表达了自己的忧虑,害怕自己会陷入主人家的诱惑之中。在第四句中,他提到“终恐见斯好”,意思是担心自己会对主人家的财富和环境产生依赖,因此不得不时刻离开主人。这表现了客人的自立和独立精神。
最后,诗人以一种赞美的语气,称颂了主人的忠诚和令德。他认为主人虽然爱财,但仍能保持忠诚和道德,不至于被金钱蒙蔽,这种品质值得歌颂和传颂千年。
“岂知保忠信”相关诗句:
- 岂知保忠信 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 下客谣 》
- 祗应保忠信 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 岂失忠信防 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 忠信岂其凭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 乃知抱忠信 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 要知仗忠信 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 稍知忠信有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 忠信寡相知 出自 [唐] 马戴 ·《幽上留别令狐侍郎 》
- 忠信知堪仗 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 忠信吾知矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 鱼龙定亦知忠信 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一 》
- 平生忠信天自知 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 欲知忠信行蛮貊 出自 [宋] 范成大 ·《雷万春墓 》
- 固知十室忠信有 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 忠信今知蛮貊行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其五 》
- 岂知晚节不难保 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 故知幽胜岂易保 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 岂独兹城知所保 出自 [宋] 邹浩 ·《成阳 》
- 耿泉岂知忠 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》
- 高庙保忠贞 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》