“今宵星汉共晶光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵星汉共晶光”出自哪首诗?
答案: “今宵星汉共晶光”出自: 宋代 徐铉的 《奉和七夕应令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo xīng hàn gòng jīng guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今宵星汉共晶光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今宵星汉共晶光”已经是第一句了。
问题3:“今宵星汉共晶光”的下一句是什么?
答案: “今宵星汉共晶光”的下一句是: 应笑罗敷嫁侍郎 , 诗句拼音为: yìng xiào luó fū jià shì láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今宵星汉共晶光”全诗
奉和七夕应令 (fèng hé qī xī yìng lìng)
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今宵星汉共晶光”繁体原文
奉和七夕應令
今宵星漢共晶光,應笑羅敷嫁侍郎。
斗柄易傾離恨促,河流不盡後期長。
靜聞天籟疑鳴佩,醉折荷花想豔妝。
誰見宣猷堂上宴,一篇清韻振金鐺。
“今宵星汉共晶光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
“今宵星汉共晶光”全诗注音
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
“今宵星汉共晶光”全诗翻译
译文:
今晚,星汉共同闪耀着晶莹的光芒,仿佛在嘲笑着罗敷嫁给了侍郎。
斗杓的柄很容易倾斜,象征着离愁的迫切,而河流的水也不会因时间的推移而枯竭。
静静地聆听,仿佛听到了天籁般的声音,让人怀疑是不是鸣动的佩玉,醉时采摘荷花,不禁想起了艳丽的妆容。
谁能见证宣猷堂上的盛宴,一篇篇清雅的诗词振聋发聩,如同击响金铛般激荡人心。
总结:
这首诗通过描绘星汉共璀璨、罗敷嫁侍郎、斗杓离恨、河流长远、天籁般的声音、荷花的艳丽以及宣猷堂上的宴会,表达了诗人对美好时光、深情爱意和清雅诗文的赞美。
“今宵星汉共晶光”相关诗句:
- 今宵星汉共晶光 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 今宵星汉共晶光 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 昨宵共灯光 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 日辉迸射光晶晶 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 今宵望灵汉 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 今宵谁覩明星 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 明月今宵共 出自 [宋] 李时可 ·《别余司法 》
- 共下今宵堂 出自 [唐] 欧阳詹 ·《玩月 》
- 此国今宵共 出自 [宋] 刘敞 ·《和甫自京师至 》
- 德星欲应今宵瑞 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 浩劫光晶晶 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 汉家遗事今宵见 出自 [唐] 熊孺登 ·《正月十五日 》
- 一轮千里共今宵 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其三 》
- 千里今宵共一觞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵仇池冬至日见寄 》
- 只爲今宵共听人 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 共判今宵一醉长 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其二 》
- 盍簪一笑共今宵 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟一首 》
- 今宵绝胜无人共 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴 》
- 夜光列星汉 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日栖嬾和方山 》
- 星汉迭回光 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》