“冷将双眼窥春破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷将双眼窥春破”出自哪首诗?
答案: “冷将双眼窥春破”出自: 宋代 彭蠡的 《梅开一花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng jiāng shuāng yǎn kuī chūn pò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“冷将双眼窥春破”的上一句是什么?
答案:
“冷将双眼窥春破”的上一句是: 先教踏白入南邦 , 诗句拼音为: xiān jiào tà bái rù nán bāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“冷将双眼窥春破”的下一句是什么?
答案: “冷将双眼窥春破”的下一句是: 肯把孤心受雪降 , 诗句拼音为: kěn bǎ gū xīn shòu xuě jiàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冷将双眼窥春破”全诗
梅开一花 (méi kāi yī huā)
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷将双眼窥春破”繁体原文
梅開一花
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷將雙眼窺春破,肯把孤心受雪降。
礬弟得兄呼最長,竹君取友嘆無雙。
試於月夜窗前看,一在枝頭一在窗。
“冷将双眼窥春破”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
“冷将双眼窥春破”全诗注音
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
“冷将双眼窥春破”全诗翻译
译文:
昨夜花神忙碌无停歇,首先引导白衣之人踏入南国。
寒冷将双眸瞥破春光,岂愿忍受孤独之心承受雪花的降临。
矾弟得到兄长的呼唤最为长久,竹君获得友人的赞叹无与伦比。
请尝试在月夜窗前观望,一者在树枝之上,一者在窗前显现。
总结:
诗人描绘了花神引领白衣人进入南国的情景,以及在春寒中双眼穿透春光的景象。表达了不愿孤独心灵承受冰雪之苦。其中,矾弟兄长的呼唤和竹君的友情赞叹都显得深远持久。最后,诗人鼓励读者在月夜静窗前观赏这一美景,树上一片,窗前一点,显得宛如幻境。
“冷将双眼窥春破”相关诗句:
- 冷将双眼窥春破 出自 [宋] 彭蠡 ·《梅开一花 》
- 冷将双眼窥春破 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 冷眼思一窥 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 休防冷眼窥 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 八臂那吒冷眼窥 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 活眼冷窥虚处灵 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 只有诗人冷眼窥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其二 》
- 只因冷眼看破来 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其四 》
- 卓尔难将正眼窥 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三 》
- 谁将活眼窥空劫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一八 》
- 功回冷眼双眉底 出自 [宋] 释正觉 ·《送明专使 》
- 醉饱回来双眼冷 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其一 》
- 春意破凄冷 出自 [宋] 苏轼 ·《虎丘寺 》
- 故将双眼碧 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 困将冷艳洗眵眼 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 却将冷眼看诸儒 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其二 》
- 老去羞将冷眼看 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 柳眼窥春浅放青 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜晴 》
- 柳眼窥春煖欲眠 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 暗里窥春柳眼多 出自 [宋] 郑刚中 ·《春日 》