“屡闻汉相诛东市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡闻汉相诛东市”出自哪首诗?
答案: “屡闻汉相诛东市”出自: 宋代 方回的 《频醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ wén hàn xiāng zhū dōng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“屡闻汉相诛东市”的上一句是什么?
答案:
“屡闻汉相诛东市”的上一句是: 春来频醉赏花天 , 诗句拼音为: chūn lái pín zuì shǎng huā tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“屡闻汉相诛东市”的下一句是什么?
答案: “屡闻汉相诛东市”的下一句是: 深羡周农服下田 , 诗句拼音为: shēn xiàn zhōu nóng fú xià tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“屡闻汉相诛东市”全诗
频醉 (pín zuì)
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“屡闻汉相诛东市”繁体原文
頻醉
紅塵謫墮侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不營埋骨地,春來頻醉賞花天。
屢聞漢相誅東市,深羨周農服下田。
烜赫豈如常寂靜,山中幸有酒如泉。
“屡闻汉相诛东市”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
“屡闻汉相诛东市”全诗注音
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
“屡闻汉相诛东市”全诗翻译
译文:
红尘流转使我堕入侍奉晨曦的仙境,屈指算来已过去六十载时光。
然而身后并未费心筹谋埋葬之地,等待我骨身合归大地。春季来临时,我常常陶醉于花朵绽放的天地之中。
屡次听闻汉代的宰相们在东市行刑,深感向往周代的农夫能低首下田,耕作肥沃土地。
炫耀的功业何及平淡宁静,山中幸有源源不断的美酒,可与泉水一般流淌不息。
总结:
诗人抒发了对红尘世界的迷惑和疲倦,感慨时光的匆匆流逝。他对生死的淡然态度表现在不去过多担忧身后的事务,而是在春天里陶醉于自然的美好。他对古代政治和农耕生活的对比表现出对简朴宁静生活的向往。最后,他借酒喻幸福,表达了对宁静生活的向往和追求。
“屡闻汉相诛东市”相关诗句:
- 屡闻汉相诛东市 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 汉相忽遭东市斮 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 东市诛其最 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 未至东市之诛磔死如牛羊 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 权归秦汉楚相诛 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 汉庭诛死皆卿相 出自 [宋] 张耒 ·《东方曼倩 》
- 汉室长陵小市东 出自 [唐] 李益 ·《汉宫词 》
- 汉相狥市载厨车 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 城市不相闻 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 复闻东汉主 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 闻道汉东堪卧治 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汉阳守王中甫 》
- 纸编屡绝笔屡{髟/闻} 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 哭入东市肩相摩 出自 [宋] 孔平仲 ·《愍囚 》
- 山越逋诛岁屡更 出自 [宋] 洪适 ·《平齐孙致语口号 》
- 应闻汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正卿寺丞赴睢阳幙 》
- 汉相东阁 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 君不闻汉家山东二百州 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 汉相延东阁 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 笔诛市挞佞臣谁 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其一 》
- 嵇康养生诛市闤 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》