“有僧扪翠拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有僧扪翠拂”出自哪首诗?
答案: “有僧扪翠拂”出自: 宋代 苏籀的 《灵岩寺偃松一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu sēng mén cuì fú ,诗句平仄: 。
问题2:“有僧扪翠拂”的上一句是什么?
答案:
“有僧扪翠拂”的上一句是: 狗驷车鸡栖 , 诗句拼音为: gǒu sì chē jī qī
,诗句平仄: 。
问题3:“有僧扪翠拂”的下一句是什么?
答案: “有僧扪翠拂”的下一句是: 擎跽求此诗 , 诗句拼音为: qíng jì qiú cǐ shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“有僧扪翠拂”全诗
灵岩寺偃松一首 (líng yán sì yǎn sōng yī shǒu)
直哉十寻干,亭亭无附枝。
纡哉独纵肆,蟠据何离奇。
垂髯鬰千霜,蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈,至高而听卑。
攀玩凡几曲,凛冽英雄姿。
杰卓矧尚同,摆落造物为。
进乎绳纆外,诡异有所施。
激耳奏竽瑟,超世腾龙螭。
横秋老气逸,轶材那绁羁。
高可容冠舆,清甚生泠颸。
先容器万乘,爱身恐无辞。
抑抑卫武公,逮下文王妃。
筇竹与酒壶,挂空憩寂时。
客来秋冬际,狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂,擎跽求此诗。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄平平○平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄?仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平○平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
“有僧扪翠拂”繁体原文
靈巖寺偃松一首
直哉十尋幹,亭亭無附枝。
紆哉獨縱肆,蟠據何離奇。
垂髯鬰千霜,蛟臂犀兕皮。
揉剛爲謙屈,至高而聽卑。
攀玩凡幾曲,凜冽英雄姿。
傑卓矧尚同,擺落造物爲。
進乎繩纆外,詭異有所施。
激耳奏竽瑟,超世騰龍螭。
橫秋老氣逸,軼材那紲羈。
高可容冠輿,清甚生泠颸。
先容器萬乘,愛身恐無辭。
抑抑衛武公,逮下文王妃。
筇竹與酒壺,掛空憩寂時。
客來秋冬際,狗駟車雞栖。
有僧捫翠拂,擎跽求此詩。
“有僧扪翠拂”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
直哉十寻干,亭亭无附枝。
平平仄仄仄,平仄平○平。
纡哉独纵肆,蟠据何离奇。
平平仄平平,平仄平仄平。
垂髯鬰千霜,蛟臂犀兕皮。
平平平平仄,仄平平○平。
揉刚为谦屈,至高而听卑。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
攀玩凡几曲,凛冽英雄姿。
仄仄?仄平,仄仄仄仄平。
杰卓矧尚同,摆落造物为。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
进乎绳纆外,诡异有所施。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
激耳奏竽瑟,超世腾龙螭。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
横秋老气逸,轶材那绁羁。
平仄平○平,平仄平平平。
高可容冠舆,清甚生泠颸。
平平仄仄○,仄平仄平平。
先容器万乘,爱身恐无辞。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
抑抑卫武公,逮下文王妃。
平仄仄仄平,仄○仄仄平。
筇竹与酒壶,挂空憩寂时。
仄平平平仄,仄仄平平平。
客来秋冬际,狗驷车鸡栖。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
有僧扪翠拂,擎跽求此诗。
“有僧扪翠拂”全诗注音
直哉十寻干,亭亭无附枝。
纡哉独纵肆,蟠据何离奇。
垂髯鬰千霜,蛟臂犀兕皮。
揉刚为谦屈,至高而听卑。
攀玩凡几曲,凛冽英雄姿。
杰卓矧尚同,摆落造物为。
进乎绳纆外,诡异有所施。
激耳奏竽瑟,超世腾龙螭。
横秋老气逸,轶材那绁羁。
高可容冠舆,清甚生泠颸。
先容器万乘,爱身恐无辞。
抑抑卫武公,逮下文王妃。
筇竹与酒壶,挂空憩寂时。
客来秋冬际,狗驷车鸡栖。
有僧扪翠拂,擎跽求此诗。
“有僧扪翠拂”全诗翻译
译文:
直哉十寻干,树干挺拔笔直,没有附着的枝叶。
纡哉独纵肆,盘绕的枝叶自由自在,展现出奇特的形态。
垂髯鬰千霜,长须上覆盖着千层霜,显得非常苍老。
蛟臂犀兕皮,手臂如龙蛇一般坚韧,皮肤如犀牛兕的皮。
揉刚为谦屈,刚强的性格却谦虚屈服。
至高而听卑,虽然地位高贵,却谦虚倾听下属的意见。
攀玩凡几曲,才高兴趣广泛,擅长弹奏不同的乐曲。
凛冽英雄姿,气质凛冽,展现出英勇的姿态。
杰卓矧尚同,才华卓越而且重视并尊重他人。
摆落造物为,自如地驾驭着创造物的力量。
进乎绳纆外,超越常规和拘束,展现出非凡的气概。
诡异有所施,以奇异的方式施展出神奇的本领。
激耳奏竽瑟,动听地演奏着竽瑟的乐曲。
超世腾龙螭,超越世俗,如龙螭腾飞。
横秋老气逸,坦然面对秋风,表现出悠然自得的气度。
轶材那绁羁,杰出的才能不受约束和拘束。
高可容冠舆,才高而有能力担任重要职位。
清甚生泠颸,清雅的气质使人感觉清爽。
先容器万乘,首先称道容器的千万乘。
爱身恐无辞,珍爱自己的身体,恐怕没有话语可说。
抑抑卫武公,约束自己像卫武公一样严谨慎重。
逮下文王妃,娶到文王的妃子。
筇竹与酒壶,以筇竹和酒壶为伴,挂空憩寂时。
客来秋冬际,客人在秋冬之际来访。
狗驷车鸡栖,狗马走动,车辆停放,鸡儿栖息。
有僧扪翠拂,有僧人用手轻拂翠色的物品。
擎跽求此诗,跪地举起双手,恳求得到这首诗。
全文总结:诗中描述了一位英勇而谦虚的人物,他才华横溢,超越尘世,有着奇特的气质和神奇的本领。他能驾驭造物的力量,擅长各种乐曲演奏,且心胸开阔,善待他人。他清雅高洁,受人尊敬,拥有高尚的品质和出众的才能。然而,他对自己的身体和健康非常珍爱,而且他约束自己严谨慎重,展现出谦逊的一面。整篇诗歌以华丽的辞藻和形象的描绘,将这位杰出的人物栩栩如生地展现在我们眼前。
“有僧扪翠拂”总结赏析
赏析:这首《灵岩寺偃松一首》是苏籀的一首咏物诗,以细致入微的描述和充满赞美的语言,讴歌了一株威武挺拔的偃松树。诗中通过对松树形态、质地和品格的描绘,展现了松树的高贵、坚强和不拘一格的特性。
首先,诗人通过"直哉十寻干"的描写,表现了松树的挺拔和高大。"亭亭无附枝"则传达了它的纯粹,没有过多的分枝。"纡哉独纵肆"这句则赞美了松树的独立自由,不受拘束。接着,诗中提到了松树的坚韧,如"垂髯鬰千霜",暗示它历经千年风霜的洗礼依然屹立不倒。
诗人用"攀玩凡几曲"和"横秋老气逸"表达了松树的优美曲线和老成的风采。"杰卓矧尚同"则强调松树的卓越之处。最后,诗中也提到了松树的历史和神秘感,似乎暗示松树是见证了许多历史事件的见证者,具有神奇的力量。
“有僧扪翠拂”相关诗句:
- 有僧扪翠拂 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 翠萝有路犹堪扪 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 有僧巢翠微 出自 [宋] 陆游 ·《有爲予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然爲作二诗 其一 》
- 拂拂精蓝护翠云 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 红拂栏干翠拂苔 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 知有僧居在翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 拂拂翠云平 出自 [唐] 缪岛云 ·《马迹石 》
- 翠虬扪天 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 破晓扪翠麓 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》
- 历翠扪苍坚 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 紫云岩 》
- 翠磴扪松萝 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 长萝翠可扪 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 特地扪萝入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 扶日扪参紫翠层 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其一 》
- 未肯岩前扪翠萝 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 拥翠扪萝山屐轻 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 登干霄亭 》
- 仙子扪萝上翠崖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 六曲仙掌峰 》
- 轻楳疑当作煤拂拂有余清 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 老僧拂高崖 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 麈尾拂僧牀 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》