“涧声微可听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧声微可听”出自哪首诗?
答案: “涧声微可听”出自: 宋代 强至的 《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shēng wēi kě tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“涧声微可听”的上一句是什么?
答案:
“涧声微可听”的上一句是: 阶前愁傍人 , 诗句拼音为: jiē qián chóu bàng rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“涧声微可听”的下一句是什么?
答案: “涧声微可听”的下一句是: 野性渐能驯 , 诗句拼音为: yě xìng jiàn néng xùn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“涧声微可听”全诗
赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠 (zhào lóng tú zì xī chuān xié lù ér zhì qín xiāng huì)
软毛金缕暗,细点雪花匀。
林下远思母,阶前愁傍人。
涧声微可听,野性渐能驯。
公惠成愚好,他年伴幅巾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“涧声微可听”繁体原文
趙龍圖自西川携鹿兒至秦相惠
軟毛金縷暗,細點雪花勻。
林下遠思母,階前愁傍人。
澗聲微可聽,野性漸能馴。
公惠成愚好,他年伴幅巾。
“涧声微可听”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
软毛金缕暗,细点雪花匀。
平仄仄平仄,平平平仄平。
林下远思母,阶前愁傍人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涧声微可听,野性渐能驯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公惠成愚好,他年伴幅巾。
“涧声微可听”全诗注音
软毛金缕暗,细点雪花匀。
林下远思母,阶前愁傍人。
涧声微可听,野性渐能驯。
公惠成愚好,他年伴幅巾。
“涧声微可听”全诗翻译
译文:
软毛金线隐约可见,细小的雪花均匀地飘洒。
在树林下,我远离尘嚣思念母亲,站在台阶前忧心忡忡地凭倚。
溪水的声音微弱而清脆,野性逐渐被驯服。
善良的人将成全我这愚昧之心,他日与我共度岁月,共同披挂巾裳。
总结:
这首诗以婉约的笔触,描绘了一幅静谧而凄美的景象。软毛金线与细小的雪花交相辉映,展现出柔美的景致。诗人在林下远离尘嚣,思念着母亲;站在台阶前,因为忧虑而担心周围的人。溪水的微弱声音逐渐进入耳中,野性也逐渐被驯服。最后,诗人感激一个善良的人对他的关怀,希望与他一同度过未来的岁月,分享彼此的生活。整首诗以平实的语言表达了诗人内心的情感与思绪。
“涧声微可听”总结赏析
赏析:: 这首诗是强至创作的一首词,描述了一个男子赵龙图自西川携着鹿儿前往秦国相惠之地的情景。诗中以细腻的笔触勾勒出自然景色和人物情感,通过细致入微的描写,展现了自然界与人性的和谐融合。
首句“软毛金缕暗,细点雪花匀”,通过金缕梅的描写,表现出自然界的细腻之美,雪花飘洒下来,给人一种温暖而美好的感觉。
第二句“林下远思母,阶前愁傍人”,反映了赵龙图在这个山林之间的心情。他远离了故乡,思念着母亲,同时也感到孤独和忧虑。
第三句“涧声微可听,野性渐能驯”,通过“涧声”描写了大自然的宁静,而“野性渐能驯”则传达了赵龙图逐渐融入自然的情感,与野性世界建立联系。
最后一句“公惠成愚好,他年伴幅巾”,表达了对相惠之地的美好愿望,希望在那里能够得到公惠的喜爱,并伴随他度过后来的岁月。
标签: 写景、抒情、咏物
“涧声微可听”相关诗句:
- 涧声微可听 出自 [宋] 强至 ·《赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠 》
- 听此落涧声 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 聊听绝涧声 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 卧听寒泉落涧声 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其二 》
- 微声听酒槽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其二 》
- 此声可听不可传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 微风韵可听 出自 [唐] 杜甫 ·《高柟 》
- 短秧微月听蛙声 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 却听泉声恋翠微 出自 [唐] 孟浩然 ·《过融上人兰若 》
- 却听松声联翠微 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 细听泉声和式微 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二一 》
- 只听鸡声在翠微 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其八 》
- 静听微雨落乾声 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其一 》
- 忽听钟声度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 声渐微时侧耳听 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 却听钟声连翠微 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 声声不可听 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 泉声可听 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 正声尚可听 出自 [宋] 李觏 ·《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书 》
- 怒声始可听 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》