“数刻盘桓觉萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数刻盘桓觉萧散”出自哪首诗?
答案: “数刻盘桓觉萧散”出自: 宋代 吕陶的 《次韵张怀安题云顶浴室院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù kè pán huán jué xiāo sàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“数刻盘桓觉萧散”的上一句是什么?
答案:
“数刻盘桓觉萧散”的上一句是: 法雨飘花别是春 , 诗句拼音为: fǎ yǔ piāo huā bié shì chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“数刻盘桓觉萧散”的下一句是什么?
答案: “数刻盘桓觉萧散”的下一句是: 回头官事又劳神 , 诗句拼音为: huí tóu guān shì yòu láo shén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“数刻盘桓觉萧散”全诗
次韵张怀安题云顶浴室院 (cì yùn zhāng huái ān tí yún dǐng yù shì yuàn)
山门渐近少凡尘,佛子长栖物外身。
款户多因游寺客,倚栏时有羡鱼人。
祥云结盖应非雾,法雨飘花别是春。
数刻盘桓觉萧散,回头官事又劳神。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“数刻盘桓觉萧散”繁体原文
次韻張懷安題雲頂浴室院
山門漸近少凡塵,佛子長棲物外身。
款戶多因遊寺客,倚欄時有羨魚人。
祥雲結蓋應非霧,法雨飄花别是春。
數刻盤桓覺蕭散,回頭官事又勞神。
“数刻盘桓觉萧散”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山门渐近少凡尘,佛子长栖物外身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
款户多因游寺客,倚栏时有羡鱼人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祥云结盖应非雾,法雨飘花别是春。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
数刻盘桓觉萧散,回头官事又劳神。
“数刻盘桓觉萧散”全诗注音
山门渐近少凡尘,佛子长栖物外身。
款户多因游寺客,倚栏时有羡鱼人。
祥云结盖应非雾,法雨飘花别是春。
数刻盘桓觉萧散,回头官事又劳神。
“数刻盘桓觉萧散”全诗翻译
译文:
山门渐近了,离开尘世烦恼的人越来越少,佛子们长期居住在物质之外。
平时来朝拜的游寺客络绎不绝,有时倚着栏杆看着,心生羡慕那些像鱼人一样心无牵挂的僧人。
天空出现祥云,似乎不是普通的雾气,而是象征着佛法的甘露雨,花瓣随着风飘扬,可能不是寻常的春天。
片刻停留观赏,感觉时光不由自主地飘忽散漫,转头看向官事,又得去操心忙碌了。
“数刻盘桓觉萧散”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵张怀安题云顶浴室院》是吕陶创作的作品,表现了禅宗僧侣的宁静生活和修行情景。诗中的景物和情感相互交织,给人以宁静、超脱的感觉。
首句"山门渐近少凡尘"描绘了山门逐渐临近,意味着逐渐远离尘世俗务。佛子们长期居住在这里,已经超越了尘世的束缚。
第二句"款户多因游寺客"表明来此寺院的游客们都对这里的景致和氛围感到称奇,可能是受到了禅宗文化的启发。同时,诗人也留意到游客们常常倚栏凝望,表现了他们对禅修生活的向往。
第三句"祥云结盖应非雾,法雨飘花别是春"描绘了令人神往的自然景观,表现了山寺所处环境的祥和与宁静。祥云和法雨都是佛教中的象征,暗示了佛法的普及和弘扬。
最后一句"数刻盘桓觉萧散,回头官事又劳神"反映了诗人自身的心境,他在这里逗留片刻,已经感受到了心灵的宁静,但又不得不回归世俗官务,感到心神疲惫。
“数刻盘桓觉萧散”相关诗句:
- 数刻盘桓觉萧散 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安题云顶浴室院 》
- 红楼人散独盘桓 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 五 》
- 也应谢我数盘桓 出自 [宋] 乐沆 ·《休休亭 》
- 盘桓数日不忍去 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越州云门寺 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 夜觉纱灯刻数长 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公雨後寓怀见示 》
- 意绪觉萧散 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 万虑觉萧散 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 精神觉萧散 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 数联萧散诗 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其五 》
- 数步觉萧娘臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其二 》
- 按刻异桓公 出自 [宋] 刘攽 ·《同原甫咏秘阁诏藏古器图 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 刻刻数残更 出自 [宋] 周密 ·《宿感慈僧舍 》
- 讵得久盘桓 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得涉江采芙蓉 》
- 此地可盘桓 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 盘桓蜗螺宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 盘桓伤急景 出自 [宋] 释善懃 ·《秋郊晚望 》
- 风月亦盘桓 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其二 》