“悔不常爲秉烛游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔不常爲秉烛游”出自哪首诗?
答案: “悔不常爲秉烛游”出自: 宋代 陆游的 《忆昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zì liáng zhōu xià yì zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“悔不常爲秉烛游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悔不常爲秉烛游”已经是第一句了。
问题3:“悔不常爲秉烛游”的下一句是什么?
答案: “悔不常爲秉烛游”的下一句是: 身闲处处醉红楼 , 诗句拼音为: shēn xián chù chù zuì hóng lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“悔不常爲秉烛游”全诗
忆昔 (yì xī)
忆自梁州下益州,身闲处处醉红楼。
早知虚起弹冠意,悔不常为秉烛游。
诗思已惭驰阵马,目光犹觉射车牛。
莲峰日观何时到,下看人间万里秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悔不常爲秉烛游”繁体原文
憶昔
憶自梁州下益州,身閑處處醉紅樓。
早知虛起彈冠意,悔不常爲秉燭遊。
詩思已慚馳陣馬,目光猶覺射車牛。
蓮峰日觀何時到,下看人間萬里秋。
“悔不常爲秉烛游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆自梁州下益州,身闲处处醉红楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知虚起弹冠意,悔不常为秉烛游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗思已惭驰阵马,目光犹觉射车牛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莲峰日观何时到,下看人间万里秋。
“悔不常爲秉烛游”全诗注音
忆自梁州下益州,身闲处处醉红楼。
早知虚起弹冠意,悔不常为秉烛游。
诗思已惭驰阵马,目光犹觉射车牛。
莲峰日观何时到,下看人间万里秋。
“悔不常爲秉烛游”全诗翻译
译文:
忆起从梁州离开益州的时候,我身闲逍遥,到处都是醉在红楼之中。要是早知道今后空有官职、头戴冠冕,内心却空虚无味,我会后悔不已,常常自责,当初不该整天贪图玩乐。如今我思考诗文,感到惭愧,像驰骋在战场的战马那样心神不宁。虽然身处高峰,俯瞰日出,但不知何时才能下山,回望人间秋色,纵观万里美景。
“悔不常爲秉烛游”相关诗句:
- 悔不常爲秉烛游 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 悔不秉烛游 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 常爲秉烛游 出自 [宋] 真山民 ·《萤火 》
- 寻常秉烛游 出自 [唐] 李中 ·《献中书韩舍人 》
- 悔不当年秉烛嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏孙季蕃 》
- 应须秉烛爲君游 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 每爲名花秉烛游 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 蓼花 》
- 兴来不惮秉烛游 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 秉烛夜游公不倦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 不得从容秉烛游 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》
- 夜长何不秉烛游 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》
- 夜常秉烛归 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 夜行常秉烛 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 纵游当秉烛 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 去年秉烛游 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 且作秉烛游 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 何必秉烛游 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 壶觞秉烛游 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 秉烛千步游 出自 [宋] 胡寅 ·《题全州砻岩 》
- 愿言秉烛游 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》