“老我相亲垂十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老我相亲垂十载”出自哪首诗？
答案： “老我相亲垂十载”出自： 宋代 方凤的 《饯续古赘赵氏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wǒ xiāng qīn chuí shí zǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“老我相亲垂十载”的上一句是什么？
答案：
“老我相亲垂十载”的上一句是： 占协和鸣待凤飞 , 诗句拼音为： zhàn xié hé míng dài fèng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“老我相亲垂十载”的下一句是什么？
答案： “老我相亲垂十载”的下一句是： 指期观子共于归 , 诗句拼音为： zhǐ qī guān zǐ gòng yú guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老我相亲垂十载”全诗
饯续古赘赵氏 (jiàn xù gǔ zhuì zhào shì)
年华冠带玉辉辉，本悟秦风出赘扉。
为要权宜就家室，不妨暂时别庭帏。
化推正始余麟厚，占协和鸣待凤飞。
老我相亲垂十载，指期观子共于归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“老我相亲垂十载”繁体原文
餞續古贅趙氏
年華冠带玉輝輝，本悟秦風出贅扉。
爲要權宜就家室，不妨暫時別庭幃。
化推正始餘麟厚，占協和鳴待鳳飛。
老我相親垂十載，指期觀子共于歸。
“老我相亲垂十载”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年华冠带玉辉辉，本悟秦风出赘扉。
平仄平平仄平仄，仄平仄平仄平平。
为要权宜就家室，不妨暂时别庭帏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
化推正始余麟厚，占协和鸣待凤飞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老我相亲垂十载，指期观子共于归。
“老我相亲垂十载”全诗注音
年华冠带玉辉辉，本悟秦风出赘扉。
为要权宜就家室，不妨暂时别庭帏。
化推正始余麟厚，占协和鸣待凤飞。
老我相亲垂十载，指期观子共于归。
“老我相亲垂十载”全诗翻译
译文：
时光流转，美玉般的容颜熠熠生辉，早已明白像《秦风》中的佳作一样，可敬可爱。
为了合理安排家庭事务，无妨暂时离开庭院的帷幕。
经历了许多事情，始终珍视着深厚的友情，期待着和睦共处，犹如占卜中的鸣卦等待凤凰的飞翔。
岁月已使我与亲人亲近十载，心怀期盼，指望着与子女一同归来。
总结：
诗人用古典文辞表达了对人生经历和家庭团结的深切感慨。他理解岁月的变迁，珍视友情的厚重，同时也坚持适时离开，以便在合适的时机回归家庭。这首诗描绘了一种坚韧而充满智慧的生活态度。
“老我相亲垂十载”相关诗句：
- 老我相亲垂十载 出自 [宋] 方凤 ·《饯续古赘赵氏 》
- 十载得相亲 出自 [宋] 薛师石 ·《秋晚寄赵紫芝 》
- 我亲载老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其三 》
- 归来老我二十载 出自 [宋] 余宏孙 ·《和通山尹张松坡梦游庐山吟 》
- 相逢十年惊我老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 老境垂垂六十年 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 垂近四十载 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其三 》
- 四十垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其九 》
- 垂垂二老能相嗔 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 相看有愧垂垂老 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 今我垂垂老境逼 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 春意垂垂如我老 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 人间四十载垂名 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 十载交期晚益亲 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 一见心亲十载前 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什 》
- 所嗟垂老亲 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 相从垂两载 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 千载邈相亲 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之斋中述怀 》
- 三载相亲久 出自 [宋] 卫宗武 ·《别陈玉峰 》