“文殊善财忙不彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文殊善财忙不彻”出自哪首诗?
答案: “文殊善财忙不彻”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū shàn cái máng bù chè ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“文殊善财忙不彻”的上一句是什么?
答案:
“文殊善财忙不彻”的上一句是: 今朝又是端千节 , 诗句拼音为:jīn zhāo yòu shì duān qiān jié
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“文殊善财忙不彻”的下一句是什么?
答案: “文殊善财忙不彻”的下一句是: 杀人活人药不灵 , 诗句拼音为: shā rén huó rén yào bù líng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“文殊善财忙不彻”全诗
偈颂一百六十首 其六七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù qī)
今朝又是端千节,文殊善财忙不彻。
杀人活人药不灵,自添脑後三斤铁。
观音妙智力,能救世间苦。
是甚麽,铁蛇钻入土。
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○,仄平仄仄仄。
“文殊善财忙不彻”繁体原文
偈頌一百六十首 其六七
今朝又是端千節,文殊善財忙不徹。
殺人活人藥不靈,自添腦後三斤鐵。
觀音妙智力,能救世間苦。
是甚麽,鐵蛇鑽入土。
“文殊善财忙不彻”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄平平仄仄。
今朝又是端千节,文殊善财忙不彻。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
杀人活人药不灵,自添脑後三斤铁。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
观音妙智力,能救世间苦。
仄仄○,仄平仄仄仄。
是甚麽,铁蛇钻入土。
“文殊善财忙不彻”全诗注音
今朝又是端千节,文殊善财忙不彻。
杀人活人药不灵,自添脑後三斤铁。
观音妙智力,能救世间苦。
是甚麽,铁蛇钻入土。
“文殊善财忙不彻”全诗翻译
译文:
今天是又一个重要的节日——端千节,文殊菩萨善财童子忙得不可开交。
虽然杀人和活人都用尽了方法,可药物却不见奏效,只好自己额外加了三斤铁在脑后。
观音菩萨具备非凡的智慧和能力,能够拯救世间所有的苦难。
这里描述的情景是怎么回事呢?原来是一条铁蛇钻入了土中。
“文殊善财忙不彻”总结赏析
这首诗《偈颂一百六十首 其六七》是由释宗杲创作的,通过六七首的篇幅,他表达了佛教思想中的一些重要概念和警示。让我们逐句来赏析:
1. "今朝又是端千节,文殊善财忙不彻。"
这两句描写了一种节令的氛围,可能指的是某个特定节日。文殊和善财是佛教中的神祇,他们被描绘为繁忙而未能完全感受到这个节日的意义。作者可能在暗示,忙碌的生活使人们难以专注于精神修行。
2. "杀人活人药不灵,自添脑後三斤铁。"
这句表达了一种无法通过杀戮或生存来获得真正幸福的观点。自添脑后三斤铁可能是象征性的,暗示通过物质追求而变得沉重、负担沉重。
3. "观音妙智力,能救世间苦。"
这句赞美了观音菩萨,她被认为具有妙智慧,能够拯救世间的痛苦。这是对佛教教义中的慈悲和智慧的强调。
4. "是甚麽,铁蛇钻入土。"
这句话可能是在暗示铁蛇钻入土,是一种难以理解或神秘的事物。它可以代表人们对佛法的不了解或对生活中的困惑。
“文殊善财忙不彻”相关诗句:
- 文殊善财忙不彻 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六七 》
- 善财再见文殊日 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 文殊虽令善财采药 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 忙时忙不彻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 殊不知金乌半夜忙忙去 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其二 》
- 善财不费力 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 应化非真分第三十二 其二 》
- 不用奔波学善财 出自 [宋] 周必大 ·《天池观文殊灯 》
- 善财不到别峰参 出自 [宋] 释可湘 ·《一山 》
- 善财不用南方去 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 善财隔海觅不得 出自 [宋] 释智愚 ·《贫女呪水过海赞 》
- 善财采处不识真 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 善财不用别峰觅 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 妙高峰 》
- 不劳禅子善财参 出自 [宋] 释道楷 ·《妙唱不干舌偈 》
- 善财七日寻觅不得 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六一 》
- 善财七日寻觅不得 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二九 》
- 衣饭爲谁忙不彻 出自 [宋] 戴表元 ·《耕桑 》
- 忙忙负乘两何殊 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其六 》
- 善财不是门门现 出自 [宋] 释云岫 ·《寄太白古林首座 》
- 文章不鬭钱财福 出自 [宋] 吕南公 ·《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 》
- 莺燕笑语殊不忙 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》