“贫者士之常”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贫者士之常”出自哪首诗?

答案:贫者士之常”出自: 宋代 谢直 《遣怀五首寄致道 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín zhě shì zhī cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“贫者士之常”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“贫者士之常”已经是第一句了。

问题3:“贫者士之常”的下一句是什么?

答案:贫者士之常”的下一句是: 富亦我所欲 , 诗句拼音为: fù yì wǒ suǒ yù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“贫者士之常”全诗

遣怀五首寄致道 其一 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí yī)

朝代:宋    作者: 谢直

贫者士之常,富亦我所欲。
得常讵可厌,逐欲何由足。
荒哉化蝶翁,微欤监河粟。
人生命如綫,日须不盈匊。
俯仰天地间,何由谢羁束。

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

pín zhě shì zhī cháng , fù yì wǒ suǒ yù 。
dé cháng jù kě yàn , zhú yù hé yóu zú 。
huāng zāi huà dié wēng , wēi yú jiān hé sù 。
rén shēng mìng rú xiàn , rì xū bù yíng jū 。
fǔ yǎng tiān dì jiān , hé yóu xiè jī shù 。

“贫者士之常”繁体原文

遣懷五首寄致道 其一

貧者士之常,富亦我所欲。
得常詎可厭,逐欲何由足。
荒哉化蝶翁,微歟監河粟。
人生命如綫,日須不盈匊。
俯仰天地間,何由謝羈束。

“贫者士之常”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
贫者士之常,富亦我所欲。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
得常讵可厌,逐欲何由足。

平平仄仄平,平仄○平仄。
荒哉化蝶翁,微欤监河粟。

平平仄○仄,仄平仄平仄。
人生命如綫,日须不盈匊。

仄仄平仄○,平平仄平仄。
俯仰天地间,何由谢羁束。

“贫者士之常”全诗注音

pín zhě shì zhī cháng , fù yì wǒ suǒ yù 。

贫者士之常,富亦我所欲。

dé cháng jù kě yàn , zhú yù hé yóu zú 。

得常讵可厌,逐欲何由足。

huāng zāi huà dié wēng , wēi yú jiān hé sù 。

荒哉化蝶翁,微欤监河粟。

rén shēng mìng rú xiàn , rì xū bù yíng jū 。

人生命如綫,日须不盈匊。

fǔ yǎng tiān dì jiān , hé yóu xiè jī shù 。

俯仰天地间,何由谢羁束。

“贫者士之常”全诗翻译

译文:

贫穷的士人常常如此,富裕也是我所期望的。拥有常常岂能厌倦,追求欲望又如何满足。啊,可怜的化蝶老翁,微小之人又何以监视着河边的谷粒。人生如一根线,日子逐渐不断增长。俯仰于天地之间,又怎样解脱束缚呢。

总结:

诗人表达了贫富之间的欲望和追求,同时描绘了人生有限的时间和束缚。

“贫者士之常”诗句作者谢直介绍:

谢直,一名希孟,字古民,号晦斋,黄岩(今属浙江)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。历太社令,大理司直(《嘉定赤城志》卷三三)。宁宗嘉定十五年(一二二二)由添差嘉兴府通判罢(《宋会要辑稿》职官七五之三一)。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。更多...

“贫者士之常”相关诗句: