“一花五叶自芬披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一花五叶自芬披”出自哪首诗?
答案: “一花五叶自芬披”出自: 宋代 释师范的 《达磨祖师赞 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huā wǔ yè zì fēn pī ,诗句平仄: 。
问题2:“一花五叶自芬披”的上一句是什么?
答案:
“一花五叶自芬披”的上一句是: 重重话堕 , 诗句拼音为: chóng chóng huà duò
,诗句平仄: 。
问题3:“一花五叶自芬披”的下一句是什么?
答案: “一花五叶自芬披”的下一句是: 不在春风着意吹 , 诗句拼音为: bù zài chūn fēng zhuó yì chuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一花五叶自芬披”全诗
达磨祖师赞 其三 (dá mó zǔ shī zàn qí sān)
触忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重话堕。
一花五叶自芬披,不在春风着意吹。
仄仄平○,??仄平。
仄平仄仄,○○仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
“一花五叶自芬披”繁体原文
達磨祖師贊 其三
觸忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重話墮。
一花五葉自芬披,不在春風著意吹。
“一花五叶自芬披”韵律对照
仄仄平○,??仄平。
触忤梁王,恓恓渡江。
仄平仄仄,○○仄○。
九年冷坐,重重话堕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
一花五叶自芬披,不在春风着意吹。
“一花五叶自芬披”全诗注音
触忤梁王,恓恓渡江。
九年冷坐,重重话堕。
一花五叶自芬披,不在春风着意吹。
“一花五叶自芬披”全诗翻译
译文:
触怒梁王,心情烦闷地渡过江河。
九年来冷冷地坐着,重重言语渐渐消散。
一朵花开五片叶子自然展开,不需要春风特意吹拂。
总结:
诗人触怒了梁王,心情沉郁地渡过江河。九年的时间里,他冷漠地坐在那里,过去的言谈逐渐消逝。他描绘了一朵花开放出五片叶子,无需倚赖春风来吹拂,表达了自然的美好与坚韧。
“一花五叶自芬披”相关诗句:
- 一花五叶自芬披 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其三 》
- 五叶芬敷自一花 出自 [宋] 释居简 ·《初祖赞 》
- 花开五叶自芬芳 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 五叶联芳 》
- 花花叶叶转芬披 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 五叶芬芳 出自 [宋] 释守卓 ·《赞五祖 》
- 五叶芬芳後 出自 [宋] 释智愚 ·《君子有所思 》
- 五叶自开花 出自 [宋] 许及之 ·《又再和转庵且置诗话聊答说禅之什 》
- 桃红李白自芬披 出自 [宋] 释师范 ·《兴化益长老请赞 》
- 五叶一花 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 荷叶披披一浦凉 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三六 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 一花开五叶 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 花叶相芬氲 出自 [唐] 郑愔 ·《采莲曲 》
- 五叶敷荣只一花 出自 [宋] 朱敏功 ·《一华亭 》
- 只因五叶一花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《祖图赞 》
- 五叶一花天地春 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 五叶一花元会得 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其一 》
- 说甚一花开五叶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》