“九载运璇玑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九载运璇玑”出自哪首诗?
答案: “九载运璇玑”出自: 宋代 苏颂的 《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zài yùn xuán jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九载运璇玑”的上一句是什么?
答案:
“九载运璇玑”的上一句是: 两朝临大宝 , 诗句拼音为: liǎng cháo lín dà bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九载运璇玑”的下一句是什么?
答案: “九载运璇玑”的下一句是: 永巷私门绝 , 诗句拼音为: yǒng xiàng sī mén jué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“九载运璇玑”全诗
宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一 (xuān rén shèng liè huáng hòu wǎn cí wǔ shǒu qí yī)
辰极閟轩辉,天人覆玉衣。
两朝临大宝,九载运璇玑。
永巷私门绝,通闺外族稀。
蕃厘崇构辟,应待媪神归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“九载运璇玑”繁体原文
宣仁聖烈皇后挽辭五首 其一
辰極閟軒輝,天人覆玉衣。
兩朝臨大寶,九載運璇璣。
永巷私門絕,通閨外族稀。
蕃釐崇構闢,應待媼神歸。
“九载运璇玑”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
辰极閟轩辉,天人覆玉衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝临大宝,九载运璇玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永巷私门绝,通闺外族稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蕃厘崇构辟,应待媪神归。
“九载运璇玑”全诗注音
辰极閟轩辉,天人覆玉衣。
两朝临大宝,九载运璇玑。
永巷私门绝,通闺外族稀。
蕃厘崇构辟,应待媪神归。
“九载运璇玑”全诗翻译
译文:
辰时,极其明亮的阳光照耀着閟轩(指皇宫),天地间仿佛笼罩着华美的玉衣。
历经两朝的治理,现在国家繁荣昌盛,象征着吉祥的璇玑星运运转了九年。
宫中的私人巷弄已经断绝,外面的亲属很少能进入皇宫。
许多蕃族和外族的高官在朝廷中得到提拔,但还需等待媪神(古代传说中主宰生死的神灵)的指示。
全文
总结:
这篇古文描绘了辰时皇宫的光辉灿烂,以及天下太平的景象。表现了朝廷中一些私门被清除,外族官员受到重用,但最终的决策仍需等待神灵的指示。
“九载运璇玑”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂为宣仁圣烈皇后所作的五首挽辞之一,表达了对皇后的哀思和感慨。诗人以华美的辞藻和深沉的情感,表现了皇后的卓越品德和令人难以忘怀的伟业。
首先,诗人以“辰极閟轩辉”开篇,描绘了皇后光彩夺目的仪容,暗示她的崇高地位。接着提到“天人覆玉衣”,强调了皇后的尊贵地位,她被视为天命所归。诗中还提到了皇后的统治时期,包括“两朝临大宝”和“九载运璇玑”,显示了她在位期间的荣耀和辉煌。
然而,诗人也表达了对皇后过早离世的痛惜之情。他写道“永巷私门绝,通闺外族稀”,意味着皇后的去世使得皇室内外的联系变得稀少。最后两句“蕃厘崇构辟,应待媪神归”则表达了对皇后灵魂升华和永恒存在的期盼,称其为“媪神”,强调了她的崇高地位。
总的来说,这首诗以华丽的词藻和深情的笔调,赞美了宣仁圣烈皇后的卓越品质和统治成就,同时也表达了对她的深切哀思和希望她的灵魂得以升华的愿望。
“九载运璇玑”相关诗句:
- 九载运璇玑 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其一 》
- 看把璇玑扶大运 出自 [宋] 项安世 ·《杨帅二首 其二 》
- 独运璇玑握玉衡 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其九 》
- 法璇玑 出自 [宋] 曹勋 ·《圣人出 》
- 璇玑谐序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 神州地只位奠玉币用《嘉安》。 》
- 嘉政在璇玑 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 恭闻禀璇玑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 新竹 》
- 璇玑映玉衡 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 璇玑近彩晨 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 璇玑盘胸次 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 胶轕璇玑外 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙吟 》
- 谁爲问璇玑 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 璇玑体宽政 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和初春登楼即目应诏 》
- 璇玑舜继年 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 爲天掘玑璇 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 星斗会璇玑 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 有美璇玑正 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 称写《璇玑》 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 调燮四序齐璇玑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 夜看璇玑度玉衡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠金称 》