“嗟余苦遭梦幻纒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟余苦遭梦幻纒”出自哪首诗?
答案: “嗟余苦遭梦幻纒”出自: 宋代 释德洪的 《谢忠子出山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yú kǔ zāo mèng huàn chán ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“嗟余苦遭梦幻纒”的上一句是什么?
答案:
“嗟余苦遭梦幻纒”的上一句是: 高谊映人珠自照 , 诗句拼音为: gāo yì yìng rén zhū zì zhào
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“嗟余苦遭梦幻纒”的下一句是什么?
答案: “嗟余苦遭梦幻纒”的下一句是: 龟囚蚕缚何时了 , 诗句拼音为: guī qiú cán fù hé shí le ,诗句平仄:平平平仄平平○。
“嗟余苦遭梦幻纒”全诗
谢忠子出山 (xiè zhōng zǐ chū shān)
道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙。
为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。
孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。
嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。
明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。
当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
“嗟余苦遭梦幻纒”繁体原文
謝忠子出山
道人棄家年最少,毛骨稽山冰雪妙。
爲余遠出仙廬峰,雲晴水寒秋自曉。
孤風峭世鳳增擊,高誼映人珠自照。
嗟余苦遭夢幻纒,龜囚蠶縛何時了。
明朝定向舊廬歸,想見盤空雲露小。
當期半夜立西風,月中拾取吹來嘯。
“嗟余苦遭梦幻纒”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。
平平仄平仄仄平,平平平仄平平○。
嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。
○○仄仄仄平平,仄○仄仄○平仄。
当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。
“嗟余苦遭梦幻纒”全诗注音
道人弃家年最少,毛骨稽山冰雪妙。
为余远出仙庐峰,云晴水寒秋自晓。
孤风峭世凤增击,高谊映人珠自照。
嗟余苦遭梦幻纒,龟囚蚕缚何时了。
明朝定向旧庐归,想见盘空云露小。
当期半夜立西风,月中拾取吹来啸。
“嗟余苦遭梦幻纒”全诗翻译
译文:
道人弃家年纪最小,像寒冷的毛骨稽山上的冰雪一样美妙。
我远离仙庐峰,云清水寒的秋天自然明澈。
孤独的风刺世人,高尚的情谊如明珠自照。
唉,我苦苦被梦幻所缠绕,像龟一样被囚禁,蚕一样被束缚,何时才能解脱。
明天早晨我就回到了旧庐,期盼着看到盘空中的云露微小。
此刻半夜里立着西风,从月亮中捡起吹来的声音。
总结:全文:这是一首描写道人离家漫游的古诗,道人年纪尚幼,但对大自然的景色有深刻的感受。他远离家乡仙庐峰,游历寒冷的毛骨稽山,欣赏冰雪的美妙。他高尚的情谊和才华让他引发他人的敬仰。然而,他心中也充满了困惑和痛苦,对于梦幻缠绕的苦恼让他感到束缚,渴望解脱。在一片宁静的月夜里,他期待着明天的归来,再次欣赏到云露的美景,心中激动不已。
“嗟余苦遭梦幻纒”相关诗句:
- 嗟余苦遭梦幻纒 出自 [宋] 释德洪 ·《谢忠子出山 》
- 不受梦幻纒 出自 [宋] 释德洪 ·《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼盘经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又爲之偈 》
- 梦幻去来随所遭 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 嗟我一观如梦幻 出自 [宋] 释择璘 ·《牡丹 》
- 梦幻去时无别苦 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 谈余得味仍遭苦 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 横遭章绶纒 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 闷遭五斗相纒缚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵平无等岁暮有怀 》
- 青虬赤虎遭缚纒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 嗟余苦屯剥 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 不了幻生诸幻苦 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 嗟贤有梦龙占苦 出自 [宋] 宋祁 ·《哭公孙子正 》
- 嗟余尘事苦相覊 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 嗟余平生事苦吟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 衰残每苦病相纒 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》
- 日道纒南复纒北 出自 [宋] 沈辽 ·《日道 》
- 受记岂非遭佛幻 出自 [宋] 王安石 ·《与僧道昇二首 其二 》
- 可笑余生习气纒 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其一○ 》
- 幻境梦占梦 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 晚望 》
- 幻境良可嗟 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过博山 》