“诗辞故故推灵运”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗辞故故推灵运”出自哪首诗?

答案:诗辞故故推灵运”出自: 宋代 葛胜仲 《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī cí gù gù tuī líng yùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“诗辞故故推灵运”的上一句是什么?

答案:诗辞故故推灵运”的上一句是: 首嗟荣路久淹蟠 , 诗句拼音为: shǒu jiē róng lù jiǔ yān pán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“诗辞故故推灵运”的下一句是什么?

答案:诗辞故故推灵运”的下一句是: 禅语时时对道安 , 诗句拼音为: chán yǔ shí shí duì dào ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诗辞故故推灵运”全诗

伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 (bǎi fù zhì zhèng tōng zhí qǔ xiè líng yùn shī jù zuò xiāo sàn táng fù shī cì hé jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。
诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。
书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。
遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shén wǔ mén gāo zǎo guà guān , shǒu jiē róng lù jiǔ yān pán 。
shī cí gù gù tuī líng yùn , chán yǔ shí shí duì dào ān 。
shū zì bù kuā yún wǔ duǒ , wò xián piān qiè rì sān gān 。
xiá líng qīng dé quán zhēn lè , shuí shí róng qī shàn zì kuān 。

“诗辞故故推灵运”繁体原文

伯父致政通直取謝靈運詩句作蕭散堂賦詩次和寄二首 其一

神武門高早掛冠,首嗟榮路久淹蟠。
詩辭故故推靈運,禅語時時對道安。
書字不誇雲五朵,卧閒偏怯日三竿。
遐齡清德全真樂,誰識榮期善自寬。

“诗辞故故推灵运”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

“诗辞故故推灵运”全诗注音

shén wǔ mén gāo zǎo guà guān , shǒu jiē róng lù jiǔ yān pán 。

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。

shī cí gù gù tuī líng yùn , chán yǔ shí shí duì dào ān 。

诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

shū zì bù kuā yún wǔ duǒ , wò xián piān qiè rì sān gān 。

书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿。

xiá líng qīng dé quán zhēn lè , shuí shí róng qī shàn zì kuān 。

遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

“诗辞故故推灵运”全诗翻译

译文:
神武门的高晨早早就挂上了冠冕,首先叹息着荣耀之路长久阻隔。
诗文之辞古旧而又推崇灵运,禅语不时地呈现安道之意。
书法之字不夸张,如云朵般淡雅,而在闲暇之余,却因怯懦而避开三竿阳光。
高寿的岁月中,清白的品德使其完全陶醉于真善之乐,然而有谁能认识到他荣耀的时机是自然而然展现的,而非人为夸耀。

“诗辞故故推灵运”总结赏析

这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏志"。
赏析::
这首诗由葛胜仲创作,表达了对伯父的敬佩和对修身养性的向往。首句"神武门高早挂冠"表现了伯父的早起修身之志,同时也展现了对伯父高尚品质的赞美。接着的句子"首嗟荣路久淹蟠"则抒发了作者对伯父在仕途上长期受挫的同情之情。
诗中提到"禅语时时对道安",强调伯父在修道方面的追求,表现了一种内心的宁静和对道德的坚守。诗句"书字不夸云五朵,卧闲偏怯日三竿"描绘了伯父不夸夸张的文风,以及他在闲暇时光中的宁静生活。
最后两句"遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽"表达了对伯父长寿、品德高尚的祝愿,同时也反映了作者对伯父宽厚的胸怀的钦佩。
总体而言,这首诗传达了对伯父高尚品德和修身养性的敬仰之情,以及对他幸福快乐的祝愿。

“诗辞故故推灵运”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗辞故故推灵运”相关诗句: