“摐金喷玉向风嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摐金喷玉向风嘶”出自哪首诗？
答案： “摐金喷玉向风嘶”出自： 唐代 张仲素的 《天马辞二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng jīn pēn yù xiàng fēng sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“摐金喷玉向风嘶”的上一句是什么？
答案：
“摐金喷玉向风嘶”的上一句是： 躞蹀宛驹齿未齐 , 诗句拼音为：xiè dié wǎn jū chǐ wèi qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“摐金喷玉向风嘶”的下一句是什么？
答案： “摐金喷玉向风嘶”的下一句是： 来时欲尽金河道 , 诗句拼音为： lái shí yù jìn jīn hé dào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“摐金喷玉向风嘶”全诗
天马辞二首 二 (tiān mǎ cí èr shǒu èr)
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“摐金喷玉向风嘶”繁体原文
天馬辭二首 二
躞蹀宛駒齒未齊，摐金噴玉向風嘶。
來時欲盡金河道，獵獵輕風在碧蹄。
“摐金喷玉向风嘶”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。
“摐金喷玉向风嘶”全诗注音
躞蹀宛驹齿未齐，摐金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。
“摐金喷玉向风嘶”全诗翻译
译文：
跳动着的小马步履轻盈，嚼动着的嘴唇还未长齐，
马蹄如悬挂的金铃，向着风嘶鸣。
来时正要穿越那条金色的河道，猎猎轻风吹拂着它碧蓝的蹄子。
总结：
这首诗以描写一匹年轻的骏马为主题，形容它轻盈而灵动的姿态。马蹄声如悬挂的金铃，发出清脆悦耳的鸣响，仿佛在向风嘶鸣。诗人用细腻的笔触描绘出了马的动态，给人一种生动的感觉。在诗的后半部分，诗人表达了马儿奔跑的意图，希望马儿能够穿越金色的河道，迎接即将到来的自由和挑战。同时，轻风不断吹拂着马儿的蹄子，给人以轻盈愉悦的感觉。整首诗通过对马儿的描写，展现了自然界中生机勃勃的景象，让人感受到美好与自由的追求。
“摐金喷玉向风嘶”相关诗句：
- 摐金喷玉向风嘶 出自 [唐] 张仲素 ·《天马辞二首 二 》
- 向风嘶金勒 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 摐金挣玉 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 泻玉摐金水 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 始忆嘶风喷沫时 出自 [唐] 章孝标 ·《和滕迈先辈伤马 》
- 頼公戛玉更摐金 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六 》
- 温玉摐击金相敲 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 摐金戛玉声相求 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 明堂清庙玉摐金 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》
- 戛玉摐金永颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 饮福 》
- 风叶半夜摐摐响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其一 》
- 楼前风物鬰摐摐 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 振金喷玉出天闲 出自 [宋] 武衍 ·《韩干照夜白 其二 》
- 金络玉衔嘶马 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 三 》
- 长嘶向清风 出自 [唐] 李白 ·《赠崔谘议 》
- 向风嘶一声 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 铁骑向风嘶 出自 [宋] 文天祥 ·《闻鷄 》
- 胡马向风嘶 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》
- 向风喷作绿杨烟 出自 [宋] 李觏 ·《少年 》
- 胡马长嘶向北风 出自 [宋] 刘挚 ·《九日病起寄文莹 》