“啼鸦冒夜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸦冒夜飞”出自哪首诗?
答案: “啼鸦冒夜飞”出自: 宋代 陆游的 《夜兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí yā mào yè fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“啼鸦冒夜飞”的上一句是什么?
答案:
“啼鸦冒夜飞”的上一句是: 饥鼠冲人过 , 诗句拼音为: jī shǔ chōng rén guò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“啼鸦冒夜飞”的下一句是什么?
答案: “啼鸦冒夜飞”的下一句是: 客归吾未睡 , 诗句拼音为: kè guī wú wèi shuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“啼鸦冒夜飞”全诗
夜兴 (yè xīng)
穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
客归吾未睡,孤影自相依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“啼鸦冒夜飞”繁体原文
夜興
窮巷行人絕,高城漏鼓稀。
劇談頻翦燭,久坐旋更衣。
饑鼠衝人過,啼鴉冒夜飛。
客歸吾未睡,孤影自相依。
“啼鸦冒夜飞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客归吾未睡,孤影自相依。
“啼鸦冒夜飞”全诗注音
穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
客归吾未睡,孤影自相依。
“啼鸦冒夜飞”全诗翻译
译文:
穷巷中行人稀少,高城上的鼓声也渐渐稀疏。
我剧烈地谈论着,频频剪短烛芯,久坐不起反复更换衣服。
饥饿的老鼠挤过人群,啼鸦冒着夜色飞翔。
客人已经离去,我却还未入睡,独自一人的影子相互依靠。
全诗描绘了一个寂寞冷清的场景,行人稀少,高城鼓声稀疏,暗示着诗人身处偏僻之地。诗人自己闲谈不休,频繁地翻动蜡烛,坐着不动却换了好几次衣服,这些细节都彰显出他的孤独与无聊。夜晚时饥饿的老鼠和啼鸦飞翔,更加凸显了冷冷清清的气氛。而客人已离去,诗人独自一人,寂寞孤独,只有自己的影子陪伴着。整首诗以简洁的笔墨,传达出深深的寂寥之感。
“啼鸦冒夜飞”相关诗句:
- 啼鸦冒夜飞 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 无限寒鸦冒雨飞 出自 [宋] 张载 ·《句 其三 》
- 无限寒鸦冒雨飞 出自 [宋] 张举 ·《句 其一 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 空城夜夜乌鸦啼 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 归飞噪啼鸦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 春月夜啼鸦 出自 [唐] 李贺 ·《过华清宫 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 潘献可 ·《山楼枕上 》
- 鸦啼半夜月 出自 [宋] 吴潜 ·《山楼枕上 》
- 寒鸦入夜啼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 半夜寒鸦遶树啼 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 群鸦引儿日夜啼 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三 》
- 烛尽鸦啼夜深语 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 林鸦失子夜深啼 出自 [宋] 刘攽 ·《感怀 》
- 夜飘鬼火晓啼鸦 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 城头戍鼓夜啼鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其一 》
- 夜来啼杀後栖鸦 出自 [宋] 宋理宗 ·《孝梅里 》
- 夜深玉树不啼鸦 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 栖乌啼月声鸦鸦 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》