“兰堂坐上皆豪逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰堂坐上皆豪逸”出自哪首诗?
答案: “兰堂坐上皆豪逸”出自: 宋代 魏了翁的 《上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán táng zuò shàng jiē háo yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兰堂坐上皆豪逸”的上一句是什么?
答案:
“兰堂坐上皆豪逸”的上一句是: 古今为乐属兹辰 , 诗句拼音为: gǔ jīn wèi lè shǔ zī chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兰堂坐上皆豪逸”的下一句是什么?
答案: “兰堂坐上皆豪逸”的下一句是: 韦曲水边多丽人 , 诗句拼音为: wéi qǔ shuǐ biān duō lì rén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“兰堂坐上皆豪逸”全诗
上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰 (shàng sì rì yuē tóng liáo guò ma yí wǎn shì xīn kāi héng jiāng yàn)
朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰堂坐上皆豪逸”繁体原文
上巳日約同僚過蟆頤晚視新開橫江堰
朏魄雙交氣候新,古今爲樂屬茲辰。
蘭堂坐上皆豪逸,韋曲水邊多麗人。
顧我未能真免俗,邀賓聊復共行春。
却因遊豫思民事,檢校城東白虎津。
“兰堂坐上皆豪逸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
“兰堂坐上皆豪逸”全诗注音
朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
“兰堂坐上皆豪逸”全诗翻译
译文:
朝霞与月色交相辉映,气候宜人。古代和现代都因此而欣然乐享。
在兰堂坐着的人都生活奢华豪逸,而在韦曲水边却有许多美丽的女子。
我深感自己尚未能够真正脱离尘俗,只得邀请宾客一同迎接春天的到来。
然而却因为游历而思考民生大事,因此前往城东的白虎津进行检校。
全诗表达了作者对自然和社会的关切,以及对豪华与人民生活的反思。
“兰堂坐上皆豪逸”相关诗句:
- 兰堂坐上皆豪逸 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰 》
- 山阴坐上皆豪逸 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 只言坐上皆豪逸 出自 [宋] 项安世 ·《少保席间道襄州朋旧 》
- 坐上堂堂皆此客 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 坐上客子皆豪英 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 应笑兰亭旧豪逸 出自 [宋] 喻良能 ·《题吴先生祠 》
- 坐人豪逸俱勍敌 出自 [宋] 范浚 ·《对酒分和杜诗 》
- 合坐皆豪俊 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 满堂宾客皆豪杰 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 坐皆豪杰真成快 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 蝉联四坐皆豪英 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 坐中宾客皆贤豪 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 高冠满坐皆贤豪 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 坐中宾客皆豪杰 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 坐中年少皆贤豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 兰堂坐久心弥惑 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 堂上者坐堂下立 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 挂琴堂上心尤逸 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 堂上更书无逸语 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 满堂坐客皆卢胡 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》