“玉树晚含烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉树晚含烟”出自哪首诗?

答案:玉树晚含烟”出自: 宋代 刘敞 《九月二十五日召赴後苑观稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shù wǎn hán yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“玉树晚含烟”的上一句是什么?

答案:玉树晚含烟”的上一句是: 铜池寒引溜 , 诗句拼音为: tóng chí hán yǐn liū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“玉树晚含烟”的下一句是什么?

答案:玉树晚含烟”的下一句是: 纵观欣游豫 , 诗句拼音为: zòng guān xīn yóu yù ,诗句平仄:仄○平平仄

“玉树晚含烟”全诗

九月二十五日召赴後苑观稻 (jiǔ yuè èr shí wǔ rì zhào fù hòu yuàn guān dào)

朝代:宋    作者: 刘敞

农祥依帝力,鈎盾即天田。
览物秋成後,回舆銍艾前。
膏塍衆锦错,香穟万珠联。
共赏仓箱富,初非雨露偏。
铜池寒引溜,玉树晚含烟
纵观欣游豫,登尝庆吉蠲。
执经纡顾问,拜赐滥周旋。
不负春秋学,端逢大有年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nóng xiáng yī dì lì , gōu dùn jí tiān tián 。
lǎn wù qiū chéng hòu , huí yú zhì ài qián 。
gāo chéng zhòng jǐn cuò , xiāng suì wàn zhū lián 。
gòng shǎng cāng xiāng fù , chū fēi yǔ lù piān 。
tóng chí hán yǐn liū , yù shù wǎn hán yān 。
zòng guān xīn yóu yù , dēng cháng qìng jí juān 。
zhí jīng yū gù wèn , bài cì làn zhōu xuán 。
bù fù chūn qiū xué , duān féng dà yǒu nián 。

“玉树晚含烟”繁体原文

九月二十五日召赴後苑觀稻

農祥依帝力,鈎盾即天田。
覽物秋成後,回輿銍艾前。
膏塍衆錦錯,香穟萬珠聯。
共賞倉箱富,初非雨露偏。
銅池寒引溜,玉樹晚含烟。
縱觀欣遊豫,登嘗慶吉蠲。
執經紆顧問,拜賜濫周旋。
不負春秋學,端逢大有年。

“玉树晚含烟”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
农祥依帝力,鈎盾即天田。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
览物秋成後,回舆銍艾前。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
膏塍衆锦错,香穟万珠联。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
共赏仓箱富,初非雨露偏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
铜池寒引溜,玉树晚含烟。

仄○平平仄,平平仄仄平。
纵观欣游豫,登尝庆吉蠲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
执经纡顾问,拜赐滥周旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不负春秋学,端逢大有年。

“玉树晚含烟”全诗注音

nóng xiáng yī dì lì , gōu dùn jí tiān tián 。

农祥依帝力,鈎盾即天田。

lǎn wù qiū chéng hòu , huí yú zhì ài qián 。

览物秋成後,回舆銍艾前。

gāo chéng zhòng jǐn cuò , xiāng suì wàn zhū lián 。

膏塍衆锦错,香穟万珠联。

gòng shǎng cāng xiāng fù , chū fēi yǔ lù piān 。

共赏仓箱富,初非雨露偏。

tóng chí hán yǐn liū , yù shù wǎn hán yān 。

铜池寒引溜,玉树晚含烟。

zòng guān xīn yóu yù , dēng cháng qìng jí juān 。

纵观欣游豫,登尝庆吉蠲。

zhí jīng yū gù wèn , bài cì làn zhōu xuán 。

执经纡顾问,拜赐滥周旋。

bù fù chūn qiū xué , duān féng dà yǒu nián 。

不负春秋学,端逢大有年。

“玉树晚含烟”全诗翻译

译文:
农民喜悦地依仗着帝王的力量,犁锄耕种的田地就像天上的田园一样美好。
俯视周围的万物,秋天丰收之后,回程的车舆上装满了丰收的果实。
膏润的田埂上摆满了各种彩色的织锦,香米堆积如山,宛如珍珠联成串。
大家一起赏赐仓箱里的丰富物产,这种丰富并非只是靠雨露滋润而来。
铜池里的冷水引来鱼游荡,玉树下的晚霞笼罩着烟雾。
放眼观赏这欣喜之游,登高品尝这吉祥的美味。
手持经书,恭恭敬敬地请教各位高人,拜受赐予的礼物周旋不断。
不辜负春秋时期的学识,这正值大有丰收的年代。

全诗表达了农民在丰收后,欢喜庆贺的场景。田野丰收,锦绣盛开,充满喜悦与丰裕。同时也展现了对学识和智慧的敬畏,虔诚地向学者请教并领受教诲。整首诗描绘了丰收的景象,表达了人们对丰收和学问的感恩之情,寄托了对美好未来的向往。

“玉树晚含烟”总结赏析

赏析:刘敞的《九月二十五日召赴後苑观稻》描绘了丰收的场景,以及帝王关心国家农事的情景。诗中通过描写农祥、稻田、銍艾、锦错、珠联等意象,生动地展现了丰收的景象。诗人以生动的语言,表现了农田的丰收和国家的繁荣,以及帝王的关心和赏识。

“玉树晚含烟”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“玉树晚含烟”相关诗句: