“不如牛与羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如牛与羊”出自哪首诗?
答案: “不如牛与羊”出自: 唐代 贾岛的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rú niú yǔ yáng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“不如牛与羊”的上一句是什么?
答案:
“不如牛与羊”的上一句是: 平沙长未休 , 诗句拼音为: píng shā cháng wèi xiū
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“不如牛与羊”的下一句是什么?
答案: “不如牛与羊”的下一句是: 犹得日暮归 , 诗句拼音为: yóu dé rì mù guī ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“不如牛与羊”全诗
句 (jù)
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
长江风送客,孤馆雨留人。
古岸崩将尽,平沙长未休。
不如牛与羊,犹得日暮归。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
“不如牛与羊”繁体原文
句
晴風吹柳絮,新火起廚煙。
長江風送客,孤館雨留人。
古岸崩將盡,平沙長未休。
不如牛與羊,猶得日暮歸。
“不如牛与羊”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平平。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
○平平仄仄,平仄仄○平。
长江风送客,孤馆雨留人。
仄仄平○仄,平平○仄平。
古岸崩将尽,平沙长未休。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
不如牛与羊,犹得日暮归。
“不如牛与羊”全诗注音
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
长江风送客,孤馆雨留人。
古岸崩将尽,平沙长未休。
不如牛与羊,犹得日暮归。
“不如牛与羊”全诗翻译
译文:
晴风吹动柳絮,新火燃起厨房的烟。
长江的风送走了客人,孤零零的馆舍中的雨让人留下。
古老的河岸摇摇欲坠,平坦的沙地长久未得安宁。
不如放牧牛羊,它们还能在日暮时回家。
全诗概括:诗人通过描绘自然景物和人物命运的对比,表达了对逝去岁月的感叹和对平凡生活的向往。清晨的晴风吹动着柳絮,热闹的厨房中冒起新的炊烟,但是长江的风却把客人送走了,孤零零的馆舍中的雨却让人留下。古老的岸边摇摇欲坠,平坦的沙地长时间没有得到宁静。与此相比,放牧的牛羊在日暮时可以回家,这让诗人感叹,与它们相比,自己却无法回到温暖的家园。诗人表达了对安稳生活和归属感的渴望。
“不如牛与羊”相关诗句:
- 不如牛与羊 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 敢爱牛与羊 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 会计与牛羊 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 暮与牛羊夕 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 又与牛羊争 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 但知羊与牛 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 牛羊与之俱 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 暮与牛羊夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》
- 自牧牛与羊 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 不如马与牛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友 》
- 羊牛相与趋新筑 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 只与牛羊践踏空 出自 [宋] 苏泂 ·《咏草 》
- 野庐半与牛羊共 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 却与牛羊作伴归 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书停云壁 其一 》
- 羊牛相与随刍牧 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 意行适与牛羊共 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 列石如牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 初如牛羊散 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 不惜身如牛与猪 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 公卿奔走如牛羊 出自 [唐] 张籍 ·《永嘉行 》