“丧乱死多门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丧乱死多门”出自哪首诗?
答案: “丧乱死多门”出自: 唐代 杜甫的 《白马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng luàn sǐ duō mén ,诗句平仄: 。
问题2:“丧乱死多门”的上一句是什么?
答案:
“丧乱死多门”的上一句是: 中夜商於战 , 诗句拼音为: zhōng yè shāng wū zhàn
,诗句平仄: 。
问题3:“丧乱死多门”的下一句是什么?
答案: “丧乱死多门”的下一句是: 呜呼泪如霰 , 诗句拼音为: wū hū lèi rú xiàn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“丧乱死多门”全诗
白马 (bái mǎ)
白马东北来,空鞍贯双箭。
可怜马上郎,意气今谁见。
近时主将戳,中夜商於战。
丧乱死多门,呜呼泪如霰。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○?,○仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
“丧乱死多门”繁体原文
白馬
白馬東北來,空鞍貫雙箭。
可憐馬上郎,意氣今誰見。
近時主將戳,中夜商於戰。
喪亂死多門,嗚呼淚如霰。
“丧乱死多门”韵律对照
仄仄平仄平,○平仄平仄。
白马东北来,空鞍贯双箭。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
可怜马上郎,意气今谁见。
仄平仄○?,○仄平平仄。
近时主将戳,中夜商於战。
○仄仄平平,平平仄○仄。
丧乱死多门,呜呼泪如霰。
“丧乱死多门”全诗注音
白马东北来,空鞍贯双箭。
可怜马上郎,意气今谁见。
近时主将戳,中夜商於战。
丧乱死多门,呜呼泪如霰。
“丧乱死多门”全诗翻译
译文:
白马从东北而来,马鞍上却空空无物,只有两支箭。
可怜的马上郎,他的壮志如今有谁能领会。
最近的时候,主将鼓动起战争,深夜商议决战之事。
战乱带来无尽的悲伤,死亡的消息频频传来,悲伤之情如同雨点般纷纷落下。
“丧乱死多门”相关诗句:
- 丧乱死多门 出自 [唐] 杜甫 ·《白马 》
- 丧乱时多变 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 丧乱多妖孽 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 丧乱经多难 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 凡民多死丧 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 关河丧乱多杀戮 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 多方恼乱元气死 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 乱政出多门 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其一 》
- 落花门户乱红多 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 死期常例有多门 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 前朝经丧乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 铁瓮城 》
- 丧乱共伤时 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 丧乱今犹尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 丧乱一朝贫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月朔晨起忆故园晚易 》
- 丧乱家难保 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 一 》
- 丧乱我心伤 出自 [宋] 王之道 ·《赠严彦醇 》
- 丧乱降自天 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 淮南丧乱後 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 念昔丧乱初 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 时经丧乱後 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》