“适意各一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适意各一时”出自哪首诗?
答案: “适意各一时”出自: 宋代 梅尧臣的 《和刘原甫省中新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì gè yī shí ,诗句平仄: 。
问题2:“适意各一时”的上一句是什么?
答案:
“适意各一时”的上一句是: 好事遗壶浆 , 诗句拼音为: hǎo shì yí hú jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“适意各一时”的下一句是什么?
答案: “适意各一时”的下一句是: 岂乏同舍郎 , 诗句拼音为: qǐ fá tóng shè láng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“适意各一时”全诗
和刘原甫省中新菊 (hé liú yuán fǔ shěng zhōng xīn jú)
华省切星斗,沉沉严燕房。
秋风茂陵孙,种菊烂生光。
天晴蝴蝶飞,上下舞双黄。
刘郎才笔豪,移榻吟在傍。
日晚吏已散,残景上粉墙。
有酒无饮伴,掇英襟裾香。
还思陶渊明,弃官归柴桑。
东篱独此物,盈把恨无觞。
頼有白衣来,好事遗壶浆。
适意各一时,岂乏同舍郎。
平仄仄平仄,平平平○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平?仄平,仄仄仄平平。
平平平仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平○平平平,仄平平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“适意各一时”繁体原文
和劉原甫省中新菊
華省切星斗,沉沉嚴燕房。
秋風茂陵孫,種菊爛生光。
天晴蝴蝶飛,上下舞雙黄。
劉郎才筆豪,移榻吟在傍。
日晚吏已散,殘景上粉牆。
有酒無飲伴,掇英襟裾香。
還思陶淵明,棄官歸柴桑。
東籬獨此物,盈把恨無觴。
頼有白衣來,好事遺壺漿。
適意各一時,豈乏同舍郎。
“适意各一时”韵律对照
平仄仄平仄,平平平○平。
华省切星斗,沉沉严燕房。
平平仄平平,仄仄仄平平。
秋风茂陵孙,种菊烂生光。
平平?仄平,仄仄仄平平。
天晴蝴蝶飞,上下舞双黄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
刘郎才笔豪,移榻吟在傍。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
日晚吏已散,残景上粉墙。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
有酒无饮伴,掇英襟裾香。
平○平平平,仄平平○平。
还思陶渊明,弃官归柴桑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东篱独此物,盈把恨无觞。
仄仄仄○平,仄仄○平平。
頼有白衣来,好事遗壶浆。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
适意各一时,岂乏同舍郎。
“适意各一时”全诗注音
华省切星斗,沉沉严燕房。
秋风茂陵孙,种菊烂生光。
天晴蝴蝶飞,上下舞双黄。
刘郎才笔豪,移榻吟在傍。
日晚吏已散,残景上粉墙。
有酒无饮伴,掇英襟裾香。
还思陶渊明,弃官归柴桑。
东篱独此物,盈把恨无觞。
頼有白衣来,好事遗壶浆。
适意各一时,岂乏同舍郎。
“适意各一时”全诗翻译
译文:
华省的星斗高悬,宛如严冬中燕子的严肃腾飞在高处。
秋风吹过茂陵的孙子,种植的菊花绽放出绚烂的光芒。
晴朗的天空中蝴蝶飞舞,上下翩跹舞动着双色的黄花。
刘郎才华横溢,拿起笔来豪放自如,靠近床榻吟诗作对。
夜幕降临,官员们已散去,留下残余的景色映在墙上。
有美酒却无饮伴,抚摸着英俊的衣襟闻起来香气袭人。
不禁怀念陶渊明,他舍弃了官职回到柴桑的故乡。
在东篱独自倚着这个物事,心中充满了无尽的愁苦,却无人相伴共饮一觞。
但仰望着白衣之士的到来,或许会有美好的事情留下美酒相赠。
各自适意地过着一段时光,又何尝缺少了同舍的友朋。
总结:
这篇古文描绘了华省的星斗高悬,秋风吹过茂陵孙子种植的菊花,天晴时蝴蝶舞动着双黄,刘郎才子在傍边吟诗作对。日暮时,吏员已散去,残景留在粉墙上。有美酒但无饮伴,只能抚摸着香气袭人的英俊衣襟。怀念陶渊明,舍弃官职回到柴桑的故乡。东篱边独自倚着一物,心中充满了无尽的愁苦,却无人相伴共饮一杯酒。但仰望着白衣之士的到来,或许会有美好的事情留下美酒相赠。各自适意地过着一段时光,却又不缺少同舍的友朋。
“适意各一时”总结赏析
《和刘原甫省中新菊》是梅尧臣创作的一首古诗,表达了作者在秋日欣赏菊花时的情感和思考。这首诗的主题可以归纳为抒发秋景和友情之感。
赏析:
这首诗以华省秋日的景色为背景,刻画了秋风清爽,星斗璀璨的氛围。诗人提到了种植菊花的孙子,描述了他的园子中菊花盛开,给人以生动的画面感受。
诗中还提到了蝴蝶在天空中翩翩起舞,以及刘郎的才情,表现了作者对自然和才情的赞美。夜幕降临,吏人已散,诗人独坐在粉墙之下,思考着陶渊明弃官归田园的典型,表达了对清幽田园生活的向往。
最后,诗人提到了白衣士人前来,共享美酒,表示友情和交往的珍贵。整首诗以描写秋景为主线,穿插了友情和田园生活的思考,展现出了作者的情感和思维。
“适意各一时”相关诗句:
- 适意各一时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 各将一时意 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 五 》
- 适意一时宁复辨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 适意舞雩时一咏 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 用意各有适 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 生意各自适 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 人生各自适意耳 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 爱尔秋来意气各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 适时各得所 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 二 》
- 随时各有适 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 乘时各有适 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《春日 》
- 适自相遭各有时 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其二 》
- 明时各适鸢鱼性 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟一首 》
- 意适时时醉 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 两各适其适 出自 [宋] 曾丰 ·《奉解水石纷 》
- 聊各适其适 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 亦各适尔适 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一五 》
- 各自适汝适 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 亦各适其适 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 四时适吾意 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》