“旧闻修觉寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧闻修觉寺”出自哪首诗？
答案： “旧闻修觉寺”出自： 宋代 李流谦的 《过新津游修觉山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù wén xiū jué sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旧闻修觉寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧闻修觉寺”已经是第一句了。
问题3：“旧闻修觉寺”的下一句是什么？
答案： “旧闻修觉寺”的下一句是： 苇岸却维舟 , 诗句拼音为： wěi àn què wéi zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“旧闻修觉寺”全诗
过新津游修觉山 (guò xīn jīn yóu xiū jué shān)
旧闻修觉寺，苇岸却维舟。
句法雄千古，山形尽数州。
野宽仍据会，江合却分流。
畏暑犹如此，吾方事远游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旧闻修觉寺”繁体原文
過新津游修覺山
舊聞修覺寺，葦岸却維舟。
句法雄千古，山形盡數州。
野寬仍據會，江合却分流。
畏暑猶如此，吾方事遠遊。
“旧闻修觉寺”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧闻修觉寺，苇岸却维舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句法雄千古，山形尽数州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野宽仍据会，江合却分流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
畏暑犹如此，吾方事远游。
“旧闻修觉寺”全诗注音
旧闻修觉寺，苇岸却维舟。
句法雄千古，山形尽数州。
野宽仍据会，江合却分流。
畏暑犹如此，吾方事远游。
“旧闻修觉寺”全诗翻译
译文：
旧时听闻修觉寺，苇岸却停泊船舟。
句法雄壮绵延千古，山形尽数属一州。
野外广阔仍举行会议，江水汇合却分流。
畏惧炎热依然如此，我心中仍念念远游。
总结：
诗人听说了修觉寺的旧闻，想象着苇岸上停泊着船只。古代的句法气魄雄壮，仿佛贯穿千古，山的形状覆盖整个州。野外的广阔空间仍然被用于举行会议，江水汇合却分成了两条分流。面对炎热的夏季，畏惧依然存在，但诗人心中依旧对远游充满向往。
“旧闻修觉寺”相关诗句：
- 旧闻修觉寺 出自 [宋] 李流谦 ·《过新津游修觉山 》
- 老杜句留修觉寺 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 隔坞闻钟觉寺深 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 马上闻钟觉寺遥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 昨闻归旧寺 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 旧闻明水寺 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- （见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》）（按：此塔院清时称三塔寺 出自 [唐] 宋之问 ·《题会福塔院诗 》
- 旧闻但觉生米矶 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其二 》
- 寺僧玄觉诣长安求寺额 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 风翼时钟寺寺闻 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 〖宋朱弁《曲洧旧闻》卷八谓此诗石刻在歙溪西太平寺 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 旧竹颇修修 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 依旧修篁有旧痕 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 今捡《日下旧闻》引《名胜志》云：『涿州有智度寺 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 僧来野寺修 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 古寺带修冈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 步寻修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 古寺满修竹 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 山寺题修篁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 古寺寻修竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》