“义不能胜利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义不能胜利”出自哪首诗?
答案: “义不能胜利”出自: 宋代 邵雍的 《观物吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì bù néng shèng lì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“义不能胜利”的上一句是什么?
答案:
“义不能胜利”的上一句是: 自然多至诚 , 诗句拼音为: zì rán duō zhì chéng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“义不能胜利”的下一句是什么?
答案: “义不能胜利”的下一句是: 自然多忿争 , 诗句拼音为: zì rán duō fèn zhēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“义不能胜利”全诗
观物吟 (guān wù yín)
利轻则义重,利重则义轻。
利不能胜义,自然多至诚。
义不能胜利,自然多忿争。
仄○仄仄○,仄○仄仄○。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
“义不能胜利”繁体原文
觀物吟
利輕則義重,利重則義輕。
利不能勝義,自然多至誠。
義不能勝利,自然多忿爭。
“义不能胜利”韵律对照
仄○仄仄○,仄○仄仄○。
利轻则义重,利重则义轻。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
利不能胜义,自然多至诚。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
义不能胜利,自然多忿争。
“义不能胜利”全诗注音
利轻则义重,利重则义轻。
利不能胜义,自然多至诚。
义不能胜利,自然多忿争。
“义不能胜利”全诗翻译
译文:
利轻则义重,利重则义轻。
若是追求私利轻于追求正义,那正义便显得更加重要。反之,若是私利凌驾于正义之上,那正义则变得轻飘飘。
但是利益无法战胜正义,因为真诚的追求始终更加众多。
同样,正义也无法战胜利益,因为人们常常为了私利而产生激烈的争斗。
总结:
这首诗以利与义为主题,探讨了二者之间的关系。诗人认为,当人们将正义看得比私利更重要时,正义便会占据主导地位;而当私利成为人们关注的重点时,正义便会变得微不足道。然而,无论私利多么强大,它都无法战胜真诚的追求,而真诚的追求往往与正义相关。同样,正义也无法战胜私利,因为人们常常因私利而产生冲突和争斗。
“义不能胜利”相关诗句:
- 义不能胜利 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利不能胜义 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 》
- 利攻莫入义还胜 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 义利那能立两间 出自 [宋] 刘宰 ·《寄潘子善上舍 》
- 义利那能立两间 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄潘子善 》
- 利不若义 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 义不若利 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 世於利禄不择义 出自 [宋] 王令 ·《南山雪 》
- 狥利者不可与谋义 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 君不见胸中义利交战初 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 又不见胸中义利交战余 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 义不胜用 出自 [宋] 陈杰 ·《充善堂爲吴氏题 》
- 志义不可胜 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 向渠不敢恩胜义 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 不觉利能谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水南甚早 》
- 不能便利趋 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 义方能不倦 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 擢秀斋 》
- 义合不能忘 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 上不能宽国之利 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 不摇声利心能定 出自 [宋] 曾巩 ·《赠黄降自宜城赴官许昌 》