首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 亡姑墓铭诗 > 嗟夫人之生兮

“嗟夫人之生兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟夫人之生兮”出自哪首诗？

答案： “嗟夫人之生兮”出自： 宋代 尹焞的 《亡姑墓铭诗》， 诗句拼音为： jiē fū rén zhī shēng xī 。

问题2：“嗟夫人之生兮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“嗟夫人之生兮”已经是第一句了。

问题3：“嗟夫人之生兮”的下一句是什么？

答案： “嗟夫人之生兮”的下一句是： 一气凝乎混茫 , 诗句拼音为： yī qì níng hū hùn máng ，诗句平仄：仄仄○平仄平。

“嗟夫人之生兮”全诗

亡姑墓铭诗 (wáng gū mù míng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 尹焞。

嗟夫人之生兮，一气凝乎混茫。
变而之死兮，去不知其何乡。
唯懿德之在人兮，愈久而不忘。
归安此室兮，其千万年无坏伤。

平平平平平平，仄仄○平仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平平。
仄仄仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，○平仄平平仄平。

jiē fū rén zhī shēng xī ， yī qì níng hū hùn máng 。
biàn ér zhī sǐ xī ， qù bù zhī qí hé xiāng 。
wéi yì dé zhī zài rén xī ， yù jiǔ ér bù wàng 。
guī ān cǐ shì xī ， qí qiān wàn nián wú huài shāng 。

“嗟夫人之生兮”繁体原文

亡姑墓銘詩

嗟夫人之生兮，一氣凝乎混茫。
變而之死兮，去不知其何鄉。
唯懿德之在人兮，愈久而不忘。
歸安此室兮，其千萬年無壞傷。

“嗟夫人之生兮”全诗注音

jiē fū rén zhī shēng xī ， yī qì níng hū hùn máng 。

嗟夫人之生兮，一气凝乎混茫。

biàn ér zhī sǐ xī ， qù bù zhī qí hé xiāng 。

变而之死兮，去不知其何乡。

wéi yì dé zhī zài rén xī ， yù jiǔ ér bù wàng 。

唯懿德之在人兮，愈久而不忘。

guī ān cǐ shì xī ， qí qiān wàn nián wú huài shāng 。

归安此室兮，其千万年无坏伤。

“嗟夫人之生兮”全诗翻译

译文：
嗟啊，人之生来就如同一团气息凝结在混沌茫茫之中。
经历了变化之后，走向死亡，却不知去向何方。
只有那美好的品德在人心中啊，久久地都不会被遗忘。
回归并居住于这房室之中啊，它将保持千万年不受损坏。
总结：这段古文表达了对人生和死亡的思考，强调了美好的品德会长久留存。同时，它也传达了对安乐长存之地的向往。

“嗟夫人之生兮”诗句作者尹焞介绍：

尹焞（一○七一～一一四二），字彦明，一字德充，河南（今河南洛阳）人。少师程颐，曾应举，发策有诛元佑诸臣议，焞不对而出，终身不就举。钦宗靖康初，赐号和靖处士。高宗绍兴六年（一一三六），以秘书郎兼崇政殿说书。八年，除秘书少监。未几，直徽猷阁，主管万寿观，留侍经筵。除太常少卿、权礼部侍郎兼侍讲。九年，提举江州太平观。十年，致仕，十二年，卒，年七十二。有《和靖集》传世。事角《和靖文集》卷一○附《和靖先生墓志铭》，《宋史》卷四二八有传。今录诗六首。更多...

“嗟夫人之生兮”相关诗句：

“嗟夫人之生兮”每个字的意思：

包含“嗟夫人之生兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂