“萧然睡亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然睡亭午”出自哪首诗?
答案: “萧然睡亭午”出自: 宋代 曾几的 《夏雨应祈呈桂帅二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán shuì tíng wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萧然睡亭午”的上一句是什么?
答案:
“萧然睡亭午”的上一句是: 小簟六尺牀 , 诗句拼音为: xiǎo diàn liù chǐ chuáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萧然睡亭午”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“萧然睡亭午”已经是最后一句了。
“萧然睡亭午”全诗
夏雨应祈呈桂帅二首 其二 (xià yǔ yìng qí chéng guì shuài èr shǒu qí èr)
窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“萧然睡亭午”繁体原文
夏雨應祈呈桂帥二首 其二
窗前有梧桐,報我以好雨。
不眠聽疏滴,佳事想農圃。
苗根不須問,蔬甲已如許。
小簟六尺牀,蕭然睡亭午。
“萧然睡亭午”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
窗前有梧桐,报我以好雨。
仄平○○仄,平仄仄平仄。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
苗根不须问,蔬甲已如许。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
“萧然睡亭午”全诗注音
窗前有梧桐,报我以好雨。
不眠听疏滴,佳事想农圃。
苗根不须问,蔬甲已如许。
小簟六尺牀,萧然睡亭午。
“萧然睡亭午”全诗翻译
译文:
窗前有一棵梧桐,预示着美好的雨水来临。我不曾入睡,倾听着雨滴稀疏的声音,心中想着农田的佳耦成长喜事。苗的根部不需要再询问,蔬菜的壳已经长成如此美好。在六尺长的小簟牀上,我静静地躺着,安详地打盹,仿佛置身于清风草亭的午后时光。
总结:作者窗前有棵梧桐,预示着即将降临的好雨。作者不眠倾听雨声,心中想着田园中的喜事。蔬菜已长成茁壮,作者在小簟牀上安详地打盹。这幅景象展现出一片宁静和喜悦的氛围。
“萧然睡亭午”总结赏析
赏析:这首诗《夏雨应祈呈桂帅二首 其二》是唐代文学家曾几的作品。诗人通过描绘窗前的梧桐树、雨滴声,以及自己的睡亭午景,表达了对夏雨的期盼和享受田园生活的愉悦之情。
诗中首先描绘了窗前的梧桐树,暗示了雨水即将到来的迹象,这是一种自然界的显现,也是对雨水的期盼。接着,诗人提到自己因为期盼雨水而不眠,专心聆听雨滴声,这种专注于自然声音的描写增强了诗中的写景感。
然后,诗人在诗中提到佳事想农圃,表达了他对农田生活的向往和热爱。他关心苗根的生长,这是一种对农业的关注和赞美,也显示了他的农耕情怀。而蔬甲已如许的描述则表现了农田已经长成了蔬菜的场景,丰收的景象。
最后,诗人以小簟六尺牀、萧然睡亭午的画面结束,展现了一个宁静而舒适的田园生活。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对雨水的期盼和对农田生活的热爱,同时也突出了大自然的美好和人与自然的和谐共生。
“萧然睡亭午”相关诗句:
- 萧然睡亭午 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 萧斋午睡觉 出自 [宋] 陈天麟 ·《茅殿寺 》
- 饱食睡亭午 出自 [宋] 李之仪 ·《端午睡起和韵 》
- 亭午思小睡 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 亭午四邻睡 出自 [唐] 薛能 ·《夏日寺中有怀 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书王氏梦锡扇 》
- 亭午无人初破睡 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其八 》
- 一觉西堂亭午睡 出自 [宋] 张耒 ·《真阳县昼睡县舍素丝堂 》
- 睡起空江日亭午 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 直向南轩亭午睡 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 山僧睡起日亭午 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 翛然午枕睡方酣 出自 [宋] 吕本中 ·《将去福州 》
- 午睡醒来已脱然 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 亭午丹欲然 出自 [唐] 宋之问 ·《翫郡斋海榴 》
- 午枕萧然一榻深 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 午饭萧然无脍鲤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其三 》
- 一雨萧然洗睡昏 出自 [宋] 陆游 ·《五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚 》
- 睡足萧然学越吟 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 萧然短长亭 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 小亭风景独萧然 出自 [宋] 李光 ·《陈氏面北小亭远依林壑下瞰长江主人每醉卧其下叹羡不足戏留小诗云 》