“清华临於至监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清华临於至监”出自哪首诗？
答案： “清华临於至监”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一三一》， 诗句拼音为： qīng huá lín wū zhì jiān 。
问题2：“清华临於至监”的上一句是什么？
答案：
“清华临於至监”的上一句是： 无影杖子两人扶 , 诗句拼音为： wú yǐng zhàng zǐ liǎng rén fú
。
问题3：“清华临於至监”的下一句是什么？
答案： “清华临於至监”的下一句是： 深密守於元枢 , 诗句拼音为： shēn mì shǒu wū yuán shū ，诗句平仄：○仄仄平平平。
“清华临於至监”全诗
偈颂二百零五首 其一三一 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān yī)
道契如如，非有非无。
静也神之在谷，应也像之在珠。
了无所住，照不失虚，无影杖子两人扶。
清华临於至监，深密守於元枢，机轮文彩妙穷初。
霁色廓澄兮秋怀月满，秀棱重叠兮云卷山癯。
仄仄○○，平仄平平。
仄仄平平仄仄，○仄仄平仄平。
○平仄仄，仄仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平○平仄仄，○仄仄平平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平平平仄仄，仄平○仄平平仄平平。
“清华临於至监”繁体原文
偈頌二百零五首 其一三一
道契如如，非有非無。
靜也神之在谷，應也像之在珠。
了無所住，照不失虛，無影杖子兩人扶。
清華臨於至鑑，深密守於元樞，機輪文彩妙窮初。
霽色廓澄兮秋懷月滿，秀稜重疊兮雲卷山癯。
“清华临於至监”全诗注音
道契如如，非有非无。
静也神之在谷，应也像之在珠。
了无所住，照不失虚，无影杖子两人扶。
清华临於至监，深密守於元枢，机轮文彩妙穷初。
霁色廓澄兮秋怀月满，秀棱重叠兮云卷山癯。
“清华临於至监”全诗翻译
译文：
道理如此，既非有，也非无。
静止时表现神秘莫测，应对变化时如珠宝一样明亮。
心境没有固定的寄托，照耀时不失虚空，无影杖的两人相互扶持。
清华临至监之处，深密守元枢之中，机巧轮回，文彩妙绝，达到了极致。
晴朗色彩宽广，秋意满怀，皓月圆满，秀丽棱角层层重叠，云朵如山峦般翻卷。
全文表达了道理的晦涩难解，静态与变化的对立，心境无所依托的境界，以及清华临至监深谙机巧文彩之妙，而景色描绘了晴朗秋日，皓月当空，山峦云影，美景旖旎。
“清华临於至监”总结赏析
赏析：这首《偈颂二百零五首 其一三一》出自释正觉之手，以其简练而深邃的语言，描绘了禅宗的核心理念。诗中通过简练的语言，表达了道法自然的境界。作者以"道契如如，非有非无"表现了道法自然的至真至灵，超越了有无的二元对立。"静也神之在谷，应也像之在珠"一句表现了静心和应机的境界，寓意着心境的宁静和应对世界的圆融。"了无所住，照不失虚，无影杖子两人扶"这句话表现了心境的无所执著，达到了无物可依附的空灵状态。接下来的文字描述了清华临至监、深密守元枢，意味着心灵的纯净和内心的深度。最后以"霁色廓澄兮秋怀月满，秀棱重叠兮云卷山癯"形象生动地描绘了自然景象，突显了禅宗对于自然的敬仰和融合。
“清华临於至监”相关诗句：
- 清华临於至监 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 清於眀监绿於蓝 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 》
- 惆怅临清监 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 晓临清监里 出自 [唐] 李中 ·《秋夕病中作 》
- 云东华上清监清逸真人李白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 霜陂一掬清於监 出自 [宋] 林逋 ·《秋日含山道中回寄历阳希然山人 》
- 宝构迥临清监上 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 至於华皓 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 至於临大节而不可夺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其二 》
- 至今汤沐临清泚 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其二 》
- 清华临水岸 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 至今华清树 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 皇华使者临清晨 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 月华临处送清光 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》
- 天临日烛清华戎 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 多在华清随至尊 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 监揭於斯 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》