“稻畦罢亚势已活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻畦罢亚势已活”出自哪首诗?
答案: “稻畦罢亚势已活”出自: 宋代 唐庚的 《喜雨呈赵世泽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào qí bà yà shì yǐ huó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“稻畦罢亚势已活”的上一句是什么?
答案:
“稻畦罢亚势已活”的上一句是: 是夕沛然偿所祷 , 诗句拼音为: shì xī pèi rán cháng suǒ dǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“稻畦罢亚势已活”的下一句是什么?
答案: “稻畦罢亚势已活”的下一句是: 竹里萧疏声更好 , 诗句拼音为: zhú lǐ xiāo shū shēng gèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平○平○仄。
“稻畦罢亚势已活”全诗
喜雨呈赵世泽 (xǐ yǔ chéng zhào shì zé)
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平○○仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
“稻畦罢亚势已活”繁体原文
喜雨呈趙世澤
去年雨多憂水潦,今年雨少憂枯槁。
都緣縣政失中和,水旱年年勤父老。
前時雲起雨欲落,夜半風來還一掃。
明朝引首望霄漢,屋上晨暾仍杲杲。
賦輸百萬未破白,簿脚何緣得勾倒。
上書自劾欲歸去,老婦挽衣傍奪藁。
技窮往訴北山神,是夕沛然償所禱。
稻畦罷亞勢已活,竹裏蕭疏聲更好。
故應神意閔孤拙,苟免歲中書下考。
便安杵臼伺秋成,雲子滿田行可擣。
“稻畦罢亚势已活”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
平○○仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄仄。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
“稻畦罢亚势已活”全诗注音
去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。
都缘县政失中和,水旱年年勤父老。
前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。
明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。
赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。
上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。
技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。
稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。
故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。
便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。
“稻畦罢亚势已活”全诗翻译
译文:
去年雨多,忧心水患泛滥;今年雨少,忧虑干旱枯槁。这一切都是因为县政府失去了中和之道,导致水旱问题年复一年地困扰着勤劳的父老们。
前些时候,云层密布,雨水欲降;半夜时分,狂风吹来一扫而空,将雨云驱散。明朝初升,我望着天空,依然是明净高远的一片。家中屋顶晨光依然灿烂。
赋税虽然交纳了百万,但依然没有消除百姓的困苦;账簿上的脚印又是何时得以勾销呢?
我自己写书上书,自劾欲辞官离去;然而老妇挽住我的衣袖,旁边的人还争夺着我的草帽。技艺已穷,只得去北山神那里陈述心愿。这天晚上,我诚心祷告,必将沛然回应所求。
稻田里的秧苗已经茁壮成长,竹林间的声音更为悦耳动人。我深知应该顺从神明的意愿,抚慰我的孤拙之心,好免去年年中书考试的烦恼。
现在就静心等待秋天的成熟,云子盈满田间,我可以开始捣米了。
“稻畦罢亚势已活”相关诗句:
- 稻畦罢亚势已活 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 罢亚百顷稻 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 罢亚百顷稻 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 一 》
- 罢亚百顷稻 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 罢亚霜前稻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 村墅稻田黄罢亚 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 畦稻晚已黄 出自 [宋] 范成大 ·《回黄坦 》
- 今已稻畦夏 出自 [宋] 陈垲 ·《出郊观稼 》
- 稻畦松涧已争流 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 岂独稻畦枯已久 出自 [宋] 吕陶 ·《久旱 》
- 稻畦已改翻泥细 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 夏畦活活翠芊绵 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其二 》
- 稻垄牛行泥活活 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 畦泉活活流 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其一 》
- 摆亚风前稻 出自 [宋] 冯山 ·《即事二首 其一 》
- 稻畦远翠 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其六 》
- 风香罢亚秋 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其一 》
- 九月罢亚收 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 吟罢亚枝松 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春有感寄友人 》
- 罢亚千顷云 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》