“是资薰陶益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是资薰陶益”出自哪首诗?
答案: “是资薰陶益”出自: 宋代 赵蕃的 《斯远生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì zī xūn táo yì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“是资薰陶益”的上一句是什么?
答案:
“是资薰陶益”的上一句是: 坐久归忘旋 , 诗句拼音为: zuò jiǔ guī wàng xuán
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“是资薰陶益”的下一句是什么?
答案: “是资薰陶益”的下一句是: 能使鄙吝捐 , 诗句拼音为: néng shǐ bǐ lìn juān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“是资薰陶益”全诗
斯远生日 (sī yuǎn shēng rì)
下湖有隠人,卜筑自厥先。
官曾驾高车,屋乃无修椽。
究观诸郎贫,固知大夫贤。
籯虽乏黄金,家故余青毡。
其季我与游,於今几何年。
文得南涧赏,经从晦翁传。
味有陆子同,誉由吾辈宣。
其人可知已,忤俗何病焉。
今逢初度日,为颂初度篇。
君非黄叔度,殆似元鲁山。
见之意辄消,坐久归忘旋。
是资薰陶益,能使鄙吝捐。
冲风足披挹,好句宁引牵。
况复两玉儿,共嬉郎罢前。
潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。
君当茂明德,食菊仍佩荃。
我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。
濯足冰水流,振衣怀玉巅。
世苟混氛浊,神其歆吉蠲。
我老不足道,君乎斯勉旃。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄○平平平,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平○仄平○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平○,平仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
仄平仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“是资薰陶益”繁体原文
斯遠生日
下湖有隠人,卜築自厥先。
官曾駕高車,屋乃無修椽。
究觀諸郎貧,固知大夫賢。
籯雖乏黄金,家故餘青氈。
其季我與遊,於今幾何年。
文得南澗賞,經從晦翁傳。
味有陸子同,譽由吾輩宣。
其人可知已,忤俗何病焉。
今逢初度日,爲頌初度篇。
君非黄叔度,殆似元魯山。
見之意輒消,坐久歸忘旋。
是資薰陶益,能使鄙吝捐。
沖風足披挹,好句寧引牽。
况復兩玉兒,共嬉郎罷前。
潜魚必求深,鳴鶴終聞天。
君當茂明德,食菊仍佩荃。
我亦願黄髮,挹袂仍拍肩。
濯足冰水流,振衣懷玉巔。
世苟混氛濁,神其歆吉蠲。
我老不足道,君乎斯勉旃。
“是资薰陶益”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
下湖有隠人,卜筑自厥先。
平平仄平平,仄仄平平平。
官曾驾高车,屋乃无修椽。
仄○平平平,仄平仄平平。
究观诸郎贫,固知大夫贤。
平平仄平平,平仄平平平。
籯虽乏黄金,家故余青毡。
○仄仄仄平,平平仄平平。
其季我与游,於今几何年。
平仄平仄仄,平○仄平○。
文得南涧赏,经从晦翁传。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
味有陆子同,誉由吾辈宣。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
其人可知已,忤俗何病焉。
平平平仄仄,平仄平仄平。
今逢初度日,为颂初度篇。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
君非黄叔度,殆似元鲁山。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
见之意辄消,坐久归忘旋。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
是资薰陶益,能使鄙吝捐。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
冲风足披挹,好句宁引牵。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
况复两玉儿,共嬉郎罢前。
仄平仄平○,平仄平○平。
潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
君当茂明德,食菊仍佩荃。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
濯足冰水流,振衣怀玉巅。
仄平仄平仄,平○平仄平。
世苟混氛浊,神其歆吉蠲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
我老不足道,君乎斯勉旃。
“是资薰陶益”全诗注音
下湖有隠人,卜筑自厥先。
官曾驾高车,屋乃无修椽。
究观诸郎贫,固知大夫贤。
籯虽乏黄金,家故余青毡。
其季我与游,於今几何年。
文得南涧赏,经从晦翁传。
味有陆子同,誉由吾辈宣。
其人可知已,忤俗何病焉。
今逢初度日,为颂初度篇。
君非黄叔度,殆似元鲁山。
见之意辄消,坐久归忘旋。
是资薰陶益,能使鄙吝捐。
冲风足披挹,好句宁引牵。
况复两玉儿,共嬉郎罢前。
潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。
君当茂明德,食菊仍佩荃。
我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。
濯足冰水流,振衣怀玉巅。
世苟混氛浊,神其歆吉蠲。
我老不足道,君乎斯勉旃。
“是资薰陶益”全诗翻译
译文:
下湖有隐人,卜筑自厥先。
官曾驾高车,屋乃无修椽。
究观诸郎贫,固知大夫贤。
籯虽乏黄金,家故余青毡。
其季我与游,於今几何年。
文得南涧赏,经从晦翁传。
味有陆子同,誉由吾辈宣。
其人可知已,忤俗何病焉。
今逢初度日,为颂初度篇。
君非黄叔度,殆似元鲁山。
见之意辄消,坐久归忘旋。
是资薰陶益,能使鄙吝捐。
冲风足披挹,好句宁引牵。
况复两玉儿,共嬉郎罢前。
潜鱼必求深,鸣鹤终闻天。
君当茂明德,食菊仍佩荃。
我亦愿黄发,挹袂仍拍肩。
濯足冰水流,振衣怀玉巅。
世苟混氛浊,神其歆吉蠲。
我老不足道,君乎斯勉旃。
总结:
诗人抒发对隐逸生活的向往,称颂贤者不为物财所动,讴歌文学传承与友情,鼓励君子追求高尚德行,表达对自身理想追求的决心,以及对社会浊氛的反思。
“是资薰陶益”相关诗句:
- 是资薰陶益 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 永资声政入薰弦 出自 [唐] 齐己 ·《贺行军太傅得白氏东林集 》
- 薰陶见闻 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 资财丰利益 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 琴到益家资 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四 》
- 资凡学益落 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 薰陶磊块胸 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄郑将使 》
- 薰陶乃其妙 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 杂民久薰陶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 人士薰陶内 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其二 》
- 薰然陶天和 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 华夏一陶薰 出自 [宋] 许及之 ·《转庵催结局六次韵 》
- 薰风散郁陶 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 乃知薰陶功 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 薰陶亦既久 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 薰陶圣治馨 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其九 》
- 利器资陶熔 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 万象资陶冶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 更欲资陶錬 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》