“水边亭上兴无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边亭上兴无穷”出自哪首诗?
答案: “水边亭上兴无穷”出自: 宋代 吴感的 《如归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān tíng shàng xīng wú qióng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水边亭上兴无穷”的上一句是什么?
答案:
“水边亭上兴无穷”的上一句是: 五柳门南派水东 , 诗句拼音为:wǔ liǔ mén nán pài shuǐ dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水边亭上兴无穷”的下一句是什么?
答案: “水边亭上兴无穷”的下一句是: 半窗山色来云外 , 诗句拼音为: bàn chuāng shān sè lái yún wài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“水边亭上兴无穷”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
五柳门南派水东,水边亭上兴无穷。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
绣被夜歌青翰檝,绿波春扬紫茎风。
尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水边亭上兴无穷”繁体原文
如歸亭
五柳門南派水東,水邊亭上興無窮。
半窗山色來雲外,一枕荷香带雨中。
繡被夜歌青翰檝,綠波春颺紫莖風。
塵曹未竊江湖號,攜手闌干早晚同。
“水边亭上兴无穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五柳门南派水东,水边亭上兴无穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绣被夜歌青翰檝,绿波春扬紫茎风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同。
“水边亭上兴无穷”全诗注音
五柳门南派水东,水边亭上兴无穷。
半窗山色来云外,一枕荷香带雨中。
绣被夜歌青翰檝,绿波春扬紫茎风。
尘曹未窃江湖号,携手阑干早晚同。
“水边亭上兴无穷”全诗翻译
译文:
五柳门的南派水在东边,水边的亭子充满了无限的兴趣。
半掩的窗户外面是山色,像云朵漂浮在远处。一张枕头上散发着荷花的香气,夹杂着雨水的味道。
绣被之下夜晚传来歌声,有人手持青翰檝划船,绿波中春风吹动紫茎。
尘世的事务还未能干扰江湖的声名,我们手牵手,在欄杆旁一同期待着将来的日子。
“水边亭上兴无穷”相关诗句:
- 水边亭上兴无穷 出自 [宋] 吴感 ·《如归亭 》
- 晚上危亭兴未穷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其八 》
- 幽兴无边未遽穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其三 》
- 干霄亭上望无穷 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 》
- 压云亭上更无边 出自 [宋] 袁说友 ·《同鄂州都统制司登压云亭 》
- 高山流水兴无穷 出自 [宋] 赵期 ·《自述 其二 》
- 水边韶景无穷柳 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望寒日古人名一绝 》
- 水边亭亭逢玉人 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 独树亭亭近水边 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 更立水边亭 出自 [宋] 戴表元 ·《赵君理约同途不至 》
- 孤亭恰水边 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 亭边水竹饶 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 孤亭恰水边 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭 》
- 晚上危亭逸兴多 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 郎官湖上秋兴亭 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 碧山亭上秋兴多 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其一 》
- 危亭独上穷登眺 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山 》
- 想见溪边亭上 出自 [宋] 周弼 ·《岁除思归 其一 》
- 池边亭上少盘礴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》