“振衣千仞兴悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“振衣千仞兴悠哉”出自哪首诗？
答案： “振衣千仞兴悠哉”出自： 宋代 吴龙翰的 《楼居狂吟 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèn yī qiān rèn xīng yōu zāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“振衣千仞兴悠哉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“振衣千仞兴悠哉”已经是第一句了。
问题3：“振衣千仞兴悠哉”的下一句是什么？
答案： “振衣千仞兴悠哉”的下一句是： 一日看山十二回 , 诗句拼音为： yī rì kàn shān shí èr huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“振衣千仞兴悠哉”全诗
楼居狂吟 其六 (lóu jū kuáng yín qí liù)
振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“振衣千仞兴悠哉”繁体原文
樓居狂吟 其六
振衣千仞興悠哉，一日看山十二回。
胸次誰人有丘壑，便容攜酒上樓来。
“振衣千仞兴悠哉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。
“振衣千仞兴悠哉”全诗注音
振衣千仞兴悠哉，一日看山十二回。
胸次谁人有丘壑，便容携酒上楼来。
“振衣千仞兴悠哉”全诗翻译
译文：
振动衣裳，千仞山峰傲然挺立，心情宁静愉悦。一天之内多次欣赏山景，共计十二次。
谁家豪壮胸怀可与我分享这片丘壑之美，毫无阻隔地一同携带美酒登上楼阁。
总结：
诗人以豁达的情怀赞美壮丽的山景，生动描绘了频繁的山景观赏，强调心灵的宁静和愉悦，同时表达对志同道合者的期待与渴望。
“振衣千仞兴悠哉”相关诗句：
- 振衣千仞兴悠哉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其六 》
- 振衣高处兴悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 千仞振衣聊遣兴 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 振衣千仞冈 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 振衣千仞冈 出自 [宋] 于石 ·《次韵子益秋怀集句 》
- 振衣上千仞 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 看我振衣千仞冈 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 相与振衣千仞冈 出自 [宋] 程洵 ·《过分水岭 》
- 千仞岗头一振衣 出自 [宋] 陈与义 ·《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二 》
- 千仞冈头一振衣 出自 [宋] 王应麟 ·《天童寺 》
- 明日振衣千仞冈 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 千仞冈头一振衣 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其二 》
- 我欲振衣千仞冈 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 瞥思振衣千仞冈 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 千仞冈头一振衣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂衡阳使君韵示林敬则 》
- 振衣千仞赴心期 出自 [宋] 释居简 ·《上巳日 》
- 振衣万仞高 出自 [宋] 蔡杭 ·《同友人过大隠屏即事赋别 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 吾未振汝良悠哉 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 振翼千仞冈 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》