首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠 > 谓言彼草木

“谓言彼草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谓言彼草木”出自哪首诗？

答案： “谓言彼草木”出自： 宋代 司马光的 《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yán bǐ cǎo mù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“谓言彼草木”的上一句是什么？

答案： “谓言彼草木”的上一句是： 芜杂与之均 , 诗句拼音为： wú zá yǔ zhī jūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“谓言彼草木”的下一句是什么？

答案： “谓言彼草木”的下一句是： 於我奚疏亲 , 诗句拼音为： wū wǒ xī shū qīn ，诗句平仄：平仄平○○。

“谓言彼草木”全诗

兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠 (xīng zōng nán yuán cǎo shèng bù jiǎn pú guò ér ài zhī wèi shī yǐ zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

君家在何许，远与南城邻。
车马不甚繁，门前无俗尘。
有园废鉏治，绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。
岂无旧桃李，芜杂与之均。
谓言彼草木，於我奚疏亲。
於间置取舍，岂得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不违，人心何缁磷。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。
苟忘轩冕心，何异巢居民。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，平平平平○。
仄仄仄○仄，平仄平○平。
平仄平仄平，平仄平平平。

jūn jiā zài hé xǔ ， yuǎn yǔ nán chéng lín 。
chē mǎ bù shèn fán ， mén qián wú sú chén 。
yǒu yuán fèi chú zhì ， rào shè jiē jīng zhēn 。
rù xià yì zī màn ， sān sān gāo méi rén 。
qǐ wú jiù táo lǐ ， wú zá yǔ zhī jūn 。
wèi yán bǐ cǎo mù ， wū wǒ xī shū qīn 。
wū jiān zhì qǔ shě ， qǐ dé wán tiān zhēn 。
bù ruò rèn qí rán ， tóng shòu yǔ lù rén 。
wù xìng qiě bù wéi ， rén xīn hé zī lín 。
bì hù bù yíng kè ， jī jù wú guān jīn 。
gǒu wàng xuān miǎn xīn ， hé yì cháo jū mín 。

“谓言彼草木”繁体原文

興宗南園草盛不翦僕過而愛之爲詩以贈

君家在何許，遠與南城鄰。
車馬不甚繁，門前無俗塵。
有園廢鉏治，繞舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。
豈無舊桃李，蕪雜與之均。
謂言彼草木，於我奚疏親。
於間置取舍，豈得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不違，人心何緇磷。
閉戶不迎客，箕踞無冠巾。
苟忘軒冕心，何異巢居民。

“谓言彼草木”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
君家在何许，远与南城邻。

平仄仄仄平，平平平仄平。
车马不甚繁，门前无俗尘。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
有园废鉏治，绕舍皆荆榛。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
岂无旧桃李，芜杂与之均。

仄平仄仄仄，平仄平○○。
谓言彼草木，於我奚疏亲。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
於间置取舍，岂得完天真。

仄仄平○平，平仄仄仄平。
不若任其然，同受雨露仁。

仄仄○仄平，平平平平○。
物性且不违，人心何缁磷。

仄仄仄○仄，平仄平○平。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。

平仄平仄平，平仄平平平。
苟忘轩冕心，何异巢居民。

“谓言彼草木”全诗注音

jūn jiā zài hé xǔ ， yuǎn yǔ nán chéng lín 。

君家在何许，远与南城邻。

chē mǎ bù shèn fán ， mén qián wú sú chén 。

车马不甚繁，门前无俗尘。

yǒu yuán fèi chú zhì ， rào shè jiē jīng zhēn 。

有园废鉏治，绕舍皆荆榛。

rù xià yì zī màn ， sān sān gāo méi rén 。

入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。

qǐ wú jiù táo lǐ ， wú zá yǔ zhī jūn 。

岂无旧桃李，芜杂与之均。

wèi yán bǐ cǎo mù ， wū wǒ xī shū qīn 。

谓言彼草木，於我奚疏亲。

wū jiān zhì qǔ shě ， qǐ dé wán tiān zhēn 。

於间置取舍，岂得完天真。

bù ruò rèn qí rán ， tóng shòu yǔ lù rén 。

不若任其然，同受雨露仁。

wù xìng qiě bù wéi ， rén xīn hé zī lín 。

物性且不违，人心何缁磷。

bì hù bù yíng kè ， jī jù wú guān jīn 。

闭户不迎客，箕踞无冠巾。

gǒu wàng xuān miǎn xīn ， hé yì cháo jū mín 。

苟忘轩冕心，何异巢居民。

“谓言彼草木”全诗翻译

译文：
君家位于何方？离南城相当遥远。车马并不太多，门前没有尘土，显然是一个清净的地方。有一片废弃的园子需要整治，周围都是蓬乱的荆棘和榛子。到了夏季，植物蔓延生长，茂盛得掩没了人迹。难道没有昔日的桃树李树，被野草和杂草同样对待吗？你说这些植物与我何亲何疏？在挑选和安排它们时，怎能完全符合自然本真的规律呢？不如任由它们自然生长，共同享受天赐的雨露滋润和恩宠吧。自然界的万物都有着各自的本性，而人的内心又何尘嚣烦杂。所以，干脆关上家门，不去招待客人，坐着箕踞也不戴巾帽。只要能忘却华丽的封冠和官衔，与普通百姓没有什么区别了。



总结：

诗人对于清静自然和朴素生活表达了自己的喜好，认为追求自然本真，不与俗世相混，对于身份地位不必过于拘泥，保持朴素的生活态度更有益于心灵的宁静。

“谓言彼草木”总结赏析

《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之为诗以赠》赏析：
这首诗是司马光的创作，描写了一个宁静的乡村庭园，反映出了作者对自然和朴素生活的喜爱。以下是对这首诗的详细赏析：
在诗的开头，作者提到了君家的位置，与南城相邻，但却远离城市的喧嚣，没有繁忙的车马，门前也没有尘土扰人。这里的描述传达出了一种宁静和幽静的感觉。
接下来，诗人描述了一个庭园，但它已经被废弃，草木丛生，周围都是荆棘和树林。夏天来临时，植物茂盛，高度已经淹没了人的身影。这一景象让人不禁联想到大自然的生长和力量，与人类的繁忙相对比。
诗中还提到庭园中的桃李树已经不见了，只有杂草丛生。然而，作者认为这些草木也有它们的存在价值，不必与其他植物相竞争。这表现了作者对自然界多样性的尊重和接纳。
在接下来的几句中，作者强调了自然界的自然规律，认为人类应该顺应这些规律，而不是试图改变或控制它们。这体现了一种谦卑的态度，认为人类应该与自然和谐相处。
最后几句中，作者提到了自己生活的方式，不愿迎接外来的客人，宁愿过着朴素的生活。他强调忘记了宫廷的荣华富贵，生活在与普通人相似的状态下。这是对简朴生活的赞美，认为这种生活方式更接近天然的本性。
总的来说，这首诗表达了作者对宁静、朴素、自然的生活方式的喜爱，强调了人与自然和谐相处的思想。这些思想在古代中国文学中常常被赞美和歌颂。
标签: 田园生活、自然、朴素、和谐。

“谓言彼草木”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“谓言彼草木”相关诗句：

“谓言彼草木”每个字的意思：

包含“谓言彼草木”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂