“何劳愚智徒相攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何劳愚智徒相攻”出自哪首诗?
答案: “何劳愚智徒相攻”出自: 宋代 蔡戡的 《题端约喜神诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé láo yú zhì tú xiāng gōng ,诗句平仄: 平○平仄平○平 。
问题2:“何劳愚智徒相攻”的上一句是什么?
答案:
“何劳愚智徒相攻”的上一句是: 人间梦幻色即空 , 诗句拼音为: rén jiān mèng huàn sè jí kōng
,诗句平仄: 平○平仄平○平 。
问题3:“何劳愚智徒相攻”的下一句是什么?
答案: “何劳愚智徒相攻”的下一句是: 无异蛮触战蜗虫 , 诗句拼音为: wú yì mán chù zhàn wō chóng ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“何劳愚智徒相攻”全诗
题端约喜神诗 (tí duān yuē xǐ shén shī)
高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。
何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。
先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。
幅巾宛有林下风,身虽隠约声如镛。
何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。
长松诘曲盘虯龙,朱藤缓步行松中。
治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。
宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜锺。
百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东。
平平仄仄平平○,平○仄仄仄仄○。
平○平仄平○平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
○平仄仄平平平,平平仄仄○平○。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
“何劳愚智徒相攻”繁体原文
題端約喜神詩
高樓結蜃橋垂虹,人間夢幻色即空。
何勞愚智徒相攻,無異蠻觸戰蝸蟲。
先生學道尤溫恭,皎然明月來窗櫳。
幅巾宛有林下風,身雖隠約聲如鏞。
何人爲寫冰雪容,屹若山立凝神鋒。
長松詰曲盤虯龍,朱藤緩步行松中。
治世乃有商山翁,青鞋不踏京塵紅。
宦遊已悟禽入籠,誰能薄祿仰釜鍾。
百年駒隙成匆匆,一廛可老荆谿東。
“何劳愚智徒相攻”韵律对照
平平仄仄平平○,平○仄仄仄仄○。
高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。
平○平仄平○平,平仄平仄仄平平。
何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
幅巾宛有林下风,身虽隠约声如镛。
平平平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。
○平仄仄平平平,平平仄仄○平○。
长松诘曲盘虯龙,朱藤缓步行松中。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜锺。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东。
“何劳愚智徒相攻”全诗注音
高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。
何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。
先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。
幅巾宛有林下风,身虽隠约声如镛。
何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。
长松诘曲盘虯龙,朱藤缓步行松中。
治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。
宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜锺。
百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东。
“何劳愚智徒相攻”全诗翻译
译文:
高楼结蜃桥垂虹,人间梦幻色即空。
何劳愚智徒相攻,无异蛮触战蜗虫。
先生学道尤温恭,皎然明月来窗栊。
幅巾宛有林下风,身虽隐约声如镛。
何人为写冰雪容,屹若山立凝神锋。
长松诘曲盘虯龙,朱藤缓步行松中。
治世乃有商山翁,青鞋不踏京尘红。
宦游已悟禽入笼,谁能薄禄仰釜锺。
百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东。
总结:
诗人以高楼、蜃楼、虹霓等意象,表达了人世间幻化虚无的特性。诗人批判愚昧与智慧之争,将其比作无谓的争斗,如同蛮夷争斗蜗虫,借以讽刺人间的纷争。接着描绘了一位温恭的先生,宛如明亮的月光透过窗棂,既有林下清风,声音如同悠扬的钟声。诗人以崇高的情感表达对这位先生的钦佩。随后,诗人借用山、冰雪等比喻,赞颂另一位杰出者,比作高山立于冰雪之中,凝神守正。继而描绘了长松、盘龙、藤蔓等景象,表达了居高临下、从容自在的意境。诗末以商山翁、青鞋、禽笼、釜钟等象征,表达了对俗世名利的领悟和看透,以及对平淡生活的领受。最后以“百年驹隙成匆匆,一廛可老荆谿东”收束,抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨。整首诗以丰富的意象和充沛的情感,展现了诗人对人生、智慧、名利的深刻思考。
“何劳愚智徒相攻”相关诗句:
- 何劳愚智徒相攻 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 徒劳运智乱烹煎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 愚智相千万 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其四 》
- 智愚虽相较 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 愚智相忧冤 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 愚智相悬乃如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 愚智相悬三十里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 谁使智愚相伴老 出自 [宋] 李觏 ·《闽中岁暮 》
- 愚智相去三十里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 何兹较愚智 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻宣叔挺之围棊 》
- 何由外智愚 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 何须较智愚 出自 [宋] 姜特立 ·《自和 》
- 老去何须别愚智 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 智愚何止三十里 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 役智何如痴且愚 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 学士因何智自劳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 学士因何智自劳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 何须相试苦相攻 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 智者不愚愚者智 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其三 》
- 相望徒劳耳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》