“金谷已无歌舞地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谷已无歌舞地”出自哪首诗?
答案: “金谷已无歌舞地”出自: 宋代 陆文圭的 《和陈无逸见赠草堂诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ yǐ wú gē wǔ dì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金谷已无歌舞地”的上一句是什么?
答案:
“金谷已无歌舞地”的上一句是: 落落功名鱼上竿 , 诗句拼音为: luò luò gōng míng yú shàng gān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金谷已无歌舞地”的下一句是什么?
答案: “金谷已无歌舞地”的下一句是: 辋川犹有画图看 , 诗句拼音为: wǎng chuān yóu yǒu huà tú kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“金谷已无歌舞地”全诗
和陈无逸见赠草堂诗韵 (hé chén wú yì jiàn zèng cǎo táng shī yùn)
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“金谷已无歌舞地”繁体原文
和陳無逸見贈草堂詩韻
綈袍誰念故人寒,轉徙蕭然老伯鸞。
幸喜雲山無屋礙,始知天地出門寬。
悠悠歲月蟻旋磨,落落功名魚上竿。
金谷已無歌舞地,輞川猶有畫圖看。
“金谷已无歌舞地”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
“金谷已无歌舞地”全诗注音
绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。
“金谷已无歌舞地”全诗翻译
译文:
绒绮袍衣,谁会想起故人的寒冷?转眼间,我在漂泊中如同孤雁,已年老如同鸾凤。
幸好高山广阔,没有屋舍的阻隔,这才知道天地间的出入是多么宽广。
悠长岁月如同蚁群一般旋转磨砺,辛勤追求的功名就像鱼儿上了钓竿一样,难以逃脱命运的安排。
金谷已经不再有欢歌笑语的声音,而辋川却依然可以欣赏到美丽的图画。
总结:
诗人表达了时光流转、人生变迁的感慨。他通过描绘绒绮袍衣、高山广阔、岁月蚁旋磨、功名如鱼等意象,展现了人生的曲折与无常。金谷的繁华已不再,而辋川的景色依然。整首诗透露出对光阴易逝、功名虚幻的深切感受,以及对自然永恒美好的向往。
“金谷已无歌舞地”相关诗句:
- 金谷已无歌舞地 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 金谷歌舞徒能奢 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 此地岂无歌舞来 出自 [唐] 薛能 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 此地岂无歌舞来 出自 [唐] 薛能 ·《铜雀台 》
- 金谷已无春 出自 [唐] 李端 ·《送黎少府赴阳翟 》
- 徧地步障金谷无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 已无金布地 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》
- 金谷风前舞柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 空余歌舞地 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 魏宫歌舞地 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 平生歌舞地 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其三 》
- 空余歌舞地 出自 [唐] 乔知之 ·《铜雀妓 》
- 歌舞随乡地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 越王歌舞地 出自 [宋] 吴浚 ·《越王台 》
- 昔时歌舞地 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 略於歌舞地 出自 [宋] 文彦博 ·《昨夜饮散未眠偶成拙颂录呈武功寺丞若犹未弃无惜开示 》
- 隔墙歌舞地 出自 [宋] 魏野 ·《题崇胜院河亭 》
- 平台歌舞地 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 昔王歌舞地 出自 [宋] 徐俯 ·《滕王阁 其二 》
- 伤心歌舞地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》