“期无愧斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期无愧斯人”出自哪首诗?
答案: “期无愧斯人”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī wú kuì sī rén ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“期无愧斯人”的上一句是什么?
答案:
“期无愧斯人”的上一句是: 鼎鼎盖棺前 , 诗句拼音为: dǐng dǐng gài guān qián
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“期无愧斯人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“期无愧斯人”已经是最后一句了。
“期无愧斯人”全诗
和陶渊明二十首 其二○ (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí èr ○)
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄○平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
“期无愧斯人”繁体原文
和陶淵明二十首 其二○
陶翁出宰縣,徑去亦天真。
閑居詩成集,古雅仍深醇。
坡翁訪赤壁,臨流雙鬢新。
小袖補衮手,千篇準過秦。
兩翁閲當世,眇若毫端塵。
熙豐望義熙,愛君最忠勤。
向非與道俱,寧爾著語親。
自我誦遺編,行身少知津。
敢忘炷爐香,亦復墊雨巾。
鼎鼎蓋棺前,期無愧斯人。
“期无愧斯人”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
陶翁出宰县,径去亦天真。
平平平平仄,仄仄平○平。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
平平仄仄仄,○平平仄平。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
小袖补衮手,千篇准过秦。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
平平仄仄平,仄平仄平平。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
向非与道俱,宁尔着语亲。
仄仄仄○平,○平仄平平。
自我诵遗编,行身少知津。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
仄仄仄平平,○平仄平平。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“期无愧斯人”全诗注音
陶翁出宰县,径去亦天真。
闲居诗成集,古雅仍深醇。
坡翁访赤壁,临流双鬓新。
小袖补衮手,千篇准过秦。
两翁閲当世,眇若毫端尘。
熙丰望义熙,爱君最忠勤。
向非与道俱,宁尔着语亲。
自我诵遗编,行身少知津。
敢忘炷炉香,亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前,期无愧斯人。
“期无愧斯人”全诗翻译
译文:
陶老翁离开治理县城,径直前去,仍然保持着纯真天性。
闲居之中写下的诗篇,被收集起来,典雅而深邃。
岭南的老翁去赏赤壁,站在江边,双鬓依然新颖。
他的小袖修补了老衮袍的袖口,千篇诗篇都能比拟古代名家。
两位老翁审视着当世风云人物,虽然微不足道,但心思如毫端的尘埃。
丰盛的年景期待着更好的时光,我最爱慕君子最忠实勤恳。
尽管不愿随波逐流,但情愿亲自与你谈心。
自己朗诵着先辈的编撰,一生努力却了解得甚少。
敢忘却祭拜祖先时的炷香,也愿意为你铺开雨巾。
名声响亮直至入棺材前,希望终身无愧于如此人。
全诗通过描述陶翁和坡翁这两位古代文人,表达了他们对古雅深醇的文学品味和对当世风云人物的淡泊态度。诗人自谦功力浅薄,但对君子忠诚勤恳,表达了对精神追求和传统文化的坚持。整体反映了古代文人的风采和崇高人格。
“期无愧斯人”相关诗句:
- 期无愧斯人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 斯义无尔愧 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 斯言尚无愧 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 低头愧斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 》
- 吾亦愧斯人 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其一 》
- 宁不愧斯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同季夜宿松园兼呈清照师 》
- 只惭无德愧斯民 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 力行所学斯无愧 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 闻有斯人死愧之 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 掩书未免愧斯人 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其三 》
- 疮痍千里愧斯人 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 乘轺亦复愧斯人 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 斯人可夙期 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 千载期斯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 》
- 平生期斯人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 梦与斯人期 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 吾尝期斯人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 要期重谒愧无辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至 》
- 自愧马期无少暇 出自 [宋] 韦骧 ·《永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 》
- 幽斯魃兮宥无期 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》