“矧伊怀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矧伊怀人”出自哪首诗?
答案: “矧伊怀人”出自: 唐代 萧颖士的 《江有枫一篇十章 三》, 诗句拼音为: shěn yī huái rén 。
问题2:“矧伊怀人”的上一句是什么?
答案:
“矧伊怀人”的上一句是: 亦类其枫 , 诗句拼音为: yì lèi qí fēng
。
问题3:“矧伊怀人”的下一句是什么?
答案: “矧伊怀人”的下一句是: 而忘其东 , 诗句拼音为: ér wàng qí dōng ,诗句平仄:平平平。
“矧伊怀人”全诗
江有枫一篇十章 三 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sān)
想彼槭矣,亦类其枫。
矧伊怀人,而忘其东。
仄仄仄仄,仄仄○平。
?平平平,平仄○平。
“矧伊怀人”繁体原文
江有楓一篇十章 三
想彼槭矣,亦類其楓。
矧伊懷人,而忘其東。
“矧伊怀人”全诗注音
想彼槭矣,亦类其枫。
矧伊怀人,而忘其东。
“矧伊怀人”全诗翻译
译文:
我对槭树产生了思念,它与枫树相似。
可是它忧思着人,却忘记了它的东方之地。
“矧伊怀人”总结赏析
赏析::
这是一首描述江景和思念之情感的古诗,表现了诗人萧颖士对江边槭树和怀念之情的深切感受。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"江有枫"开篇,以江景中的枫树作为诗的起点。枫树在秋天往往会变得红艳如火,给江边的景色增添了一份热烈和美丽。江水和枫树的交相辉映,勾勒出一幅宁静而壮丽的画面。这种自然景色的描写,属于写景诗的范畴。
在第二句中,诗人将枫树与思念之情联系在一起,表达了诗人内心深处的情感。他提到了"怀人",意味着他在江边的枫树下,不禁想起了远方的亲人或爱人。枫树和怀念之情的结合,营造出一种凄美的情感氛围。这种情感抒发,使诗歌融入了抒情诗的特点。
最后一句"而忘其东",意味着诗人被怀念之情深深地打动,以至于忘却了东方的方向,表现出他内心深处的情感之浓烈和思念之深。
总体来说,这首诗以写景为基础,融入了抒情的情感,通过对江边枫树和怀念之情的描写,展现出了诗人内心深处的感情。这是一首充满诗意和深情的古诗。
标签: 写景、抒情
“矧伊怀人”相关诗句:
- 矧伊怀人 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 三 》
- 矧伊人中瑞 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 矧伊人最灵 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 伊人矧最灵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 矧伊人伦秀 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 矧伊太夫人 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 矧伊桑下宿 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 矧伊跃马壮 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 矧伊丛古书 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 矧伊夜来雨 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 矧伊泽国士 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 矧伊匪生知 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 矧伊浮世上 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 矧伊接葭莩 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 矧伊色笑逢民则 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其四 》
- 怀伊人兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 嗟我怀人道伊阻 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 停云阁 》
- 慨怀伊人常缩恧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 矧予怀一丘 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 伊人伊人此爲客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》