“道貌古昂藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道貌古昂藏”出自哪首诗?
答案: “道貌古昂藏”出自: 宋代 张继先的 《送正之法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào mào gǔ áng cáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“道貌古昂藏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道貌古昂藏”已经是第一句了。
问题3:“道貌古昂藏”的下一句是什么?
答案: “道貌古昂藏”的下一句是: 声名万里香 , 诗句拼音为: shēng míng wàn lǐ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“道貌古昂藏”全诗
送正之法师 (sòng zhèng zhī fǎ shī)
道貌古昂藏,声名万里香。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
伫看功行满,飞盖上寥阳。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“道貌古昂藏”繁体原文
送正之法師
道貌古昂藏,聲名萬里香。
紫霞衣縹緲,丹佩玉琳琅。
寂寞居巖館,殷勤詠洞章。
佇看功行滿,飛蓋上寥陽。
“道貌古昂藏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
道貌古昂藏,声名万里香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伫看功行满,飞盖上寥阳。
“道貌古昂藏”全诗注音
道貌古昂藏,声名万里香。
紫霞衣缥缈,丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆,殷勤咏洞章。
伫看功行满,飞盖上寥阳。
“道貌古昂藏”全诗翻译
译文:
他的仪表端庄古朴,内心深藏着博大的智慧,名声传遍万里,如同馨香漫延。
他身披紫霞色的衣袍,仿佛隐身云端,佩戴着宝贵的玉和琳琅,美丽不可言喻。
孤寂地居住在山岩之间的馆室里,但心中却常怀着对洞章的热切赞美。
他静静地凝望着自己所修行的功德已满,便驾着飞盖飞向辽阔的阳间。
总结:
这篇古文描写了一个仪表端庄、智慧博大的人物,他名声远扬,如同香气弥漫。他身着紫霞色的衣袍,佩戴着宝贵的玉和琳琅,美丽动人。虽然居住在孤寂的山岩馆室,但内心对洞章仍怀有深深的赞美。他感到功德已满,于是驾着飞盖飞向辽阔的阳间。这篇古文表达了对这位人物高贵品质和崇高境界的歌颂。
“道貌古昂藏”相关诗句:
- 道貌古昂藏 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 昂藏多古貌 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 古貌昂藏若稚川 出自 [宋] 周文璞 ·《七言 》
- 昂昂貌甚古 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 昂藏貌不恭 出自 [唐] 安錡 ·《题贾岛墓 》
- 昂藏形貌长髭须 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 宛如梦中貌昂藏 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 昂藏鹤貌无凡态 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也 》
- 天涯形貌各昂藏 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 天涯形貌各昂藏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 可怜风貌甚昂藏 出自 [唐] 白居易 ·《叹鹤病 》
- 难将俗貌对昂藏 出自 [唐] 白居易 ·《病中对病鹤 》
- 徘徊顾步貌昂昂 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 古木已昂藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 昂藏却立古衣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 古木昂藏出涧壑 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 昂藏鹤髪老道士 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 道气昂藏自修竹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 道人貌癯骨藏年 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 梅柳低昂古道边 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二 》