“今年太守采茶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年太守采茶来”出自哪首诗？
答案： “今年太守采茶来”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián tài shǒu cǎi chá lái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今年太守采茶来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今年太守采茶来”已经是第一句了。
问题3：“今年太守采茶来”的下一句是什么？
答案： “今年太守采茶来”的下一句是： 骤雨千门禁火开 , 诗句拼音为： zhòu yǔ qiān mén jìn huǒ kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今年太守采茶来”全诗
依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí shí huì táng èr shǒu qí yī)
今年太守采茶来，骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾，不缘时会此中杯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今年太守采茶来”繁体原文
依韻和劉原甫舍人楊州五題 時會堂二首 其一
今年太守采茶來，驟雨千門禁火開。
一意愛君思去疾，不緣時會此中杯。
“今年太守采茶来”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
今年太守采茶来，骤雨千门禁火开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一意爱君思去疾，不缘时会此中杯。
“今年太守采茶来”全诗注音
今年太守采茶来，骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾，不缘时会此中杯。
“今年太守采茶来”全诗翻译
译文：
今年太守前来采茶，突然下起大雨，千门禁火被解除。
我一心爱着你，思念之情如病一般，可惜我们无缘相逢，只能在此杯中寄托思念。
“今年太守采茶来”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一》。诗人通过写采茶、禁火和思念之情感，表达了深情厚意。首先，诗人描述了太守采茶的场景，用“骤雨千门禁火开”这一形象生动的描写展现了时会堂的热闹景象，为整首诗营造了一个热闹喜庆的氛围。
接着，诗人表达了一种深切的情感，即他一心一意地思念着某人，但却不能因为种种原因与之相见。这种思念之情在诗中通过“一意爱君思去疾，不缘时会此中杯”表现得深沉而真挚。这句话中的“一意爱君”传达了作者的专一之情，而“不缘时会此中杯”则透露出他们相聚的困难和无奈。
总的来说，这首诗通过描写不同的场景，交织着情感和景物，表达了诗人对某人深切的思念之情，以及由此而生的无奈和苦闷。这是一首充满感情的诗歌。
“今年太守采茶来”相关诗句：
- 今年太守采茶来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其一 》
- 漳州太守送茶来 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 太岁今年合守心 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和李都统诗 》
- 今年送汝作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 今年太守尤难继 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》
- 今年太守真卧龙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 太岁今年合守心 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其一 》
- 今伴东牟太守来 出自 [宋] 钱公辅 ·《和许仲涂郎中游山 》
- 年来太守虽加老 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其二 》
- 分送泉州太守茶 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 》
- 爲报茶山崔太守 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 君来游时方采茶 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 小儿提筐来采茶 出自 [宋] 艾性夫 ·《田家词 》
- 云暖采茶来岭北 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 云暖采茶来岭北 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 年年送人作太守 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 今见太守才 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 今闻太守行 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 太守今何在 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其一 》
- 今春新太守 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》