“只今尹记畴能问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今尹记畴能问”出自哪首诗?
答案: “只今尹记畴能问”出自: 宋代 韩淲的 《和昌甫 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn yǐn jì chóu néng wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只今尹记畴能问”的上一句是什么?
答案:
“只今尹记畴能问”的上一句是: 吕诗尤足照僧房 , 诗句拼音为: lǚ shī yóu zú zhào sēng fáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只今尹记畴能问”的下一句是什么?
答案: “只今尹记畴能问”的下一句是: 我辈怀贤未可忘 , 诗句拼音为: wǒ bèi huái xián wèi kě wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“只今尹记畴能问”全诗
和昌甫 其三 (hé chāng fǔ qí sān)
人言君方君但方,吕诗尤足照僧房。
只今尹记畴能问,我辈怀贤未可忘。
平平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“只今尹记畴能问”繁体原文
和昌甫 其三
人言君方君但方,呂詩尤足照僧房。
只今尹記疇能問,我輩懷賢未可忘。
“只今尹记畴能问”韵律对照
平平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
人言君方君但方,吕诗尤足照僧房。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
只今尹记畴能问,我辈怀贤未可忘。
“只今尹记畴能问”全诗注音
人言君方君但方,吕诗尤足照僧房。
只今尹记畴能问,我辈怀贤未可忘。
“只今尹记畴能问”全诗翻译
译文:
人们说您是一个君子,确实如此;吕诗尤其能照亮僧人的房间。
如今只有尹记畴还能询问您,我们这些人怀念贤者的心情永不可忘。
总结:
诗人表达了对某位君子的敬仰之情,认为他的品德和行为与吕诗一样具有照亮人心的力量。现在只有尹记畴还能与君子交流,但大家对贤人的怀念将永远保留。
“只今尹记畴能问”相关诗句:
- 只今尹记畴能问 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其三 》
- 只今那能问甜涩 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 畴能记穷愁 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 只今令尹亦公辈 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 记问夸多只謏闻 出自 [宋] 李光 ·《赠赵璚夫 》
- 记问五花能夺簟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 借问今犹记得无 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其五 》
- 试问今还记得麽 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其二 》
- 只今输与良书记 出自 [宋] 章甫 ·《寄金山良书记 其一 》
- 只今犹记来时事 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 陈迹只今空自记 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 记取只今埋玉处 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》
- 只今那忍记当时 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》
- 只消记取今朝景 出自 [宋] 张鎡 ·《过枫桥寺 》
- 人事谁能记今昨 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 若问只今了未 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了了庵颂 》
- 烹桑犹记攻京尹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 尚记香山曾尹洛 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 只今嬾问芳菲事 出自 [宋] 沈与求 ·《新春书事 》
- 只问今春几醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》