“兢慎俭约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兢慎俭约”出自哪首诗?

答案:兢慎俭约”出自: 唐代 元结 《二风诗 二》, 诗句拼音为: jīng shèn jiǎn yuē

问题2:“兢慎俭约”的上一句是什么?

答案:兢慎俭约”的上一句是: 夫为君上兮 , 诗句拼音为:fū wèi jūn shàng xī

问题3:“兢慎俭约”的下一句是什么?

答案:兢慎俭约”的下一句是: 可以保身 , 诗句拼音为: kě yǐ bǎo shēn ,诗句平仄:仄仄仄平

“兢慎俭约”全诗

二风诗 二 (èr fēng shī èr)

朝代:唐    作者: 元结

夫为君上兮,兢慎俭约
可以保身,忍行荒惑。
虐暴於人,前世失国。

平平平仄平,平仄仄仄。
仄仄仄平,仄○平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。

fū wèi jūn shàng xī , jīng shèn jiǎn yuē 。
kě yǐ bǎo shēn , rěn xíng huāng huò 。
nüè bào wū rén , qián shì shī guó 。

“兢慎俭约”繁体原文

二風詩 二

夫爲君上兮,兢慎儉約。
可以保身,忍行荒惑。
虐暴於人,前世失國。

“兢慎俭约”全诗注音

fū wèi jūn shàng xī , jīng shèn jiǎn yuē 。

夫为君上兮,兢慎俭约。

kě yǐ bǎo shēn , rěn xíng huāng huò 。

可以保身,忍行荒惑。

nüè bào wū rén , qián shì shī guó 。

虐暴於人,前世失国。

“兢慎俭约”全诗翻译

译文:
夫作为君主的属下,要谨慎克己,勤俭节约。
这样可以保全自己的生命,忍受困苦和迷惑。
如果对待人民残暴暴虐,那将会遭受前世失去国家的命运。

全诗概括:诗人以古代王朝的政治背景为背景,表达了臣子对待君主的态度。他呼吁作为臣子的人要谨守底线,兢兢业业、节俭过日,以保护自己的生命,同时也忍受困苦和诱惑。他警告称,如果君主对待人民残暴暴虐,就会重蹈前世失去国家的悲剧。这首诗在道德层面上敦促人们尊重君主的权威,同时提醒君主要慎重对待自己的权力,以免重演历史的错误。

“兢慎俭约”诗句作者元结介绍:

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。更多...

“兢慎俭约”相关诗句: