“剡中胜践今犹昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡中胜践今犹昔”出自哪首诗?
答案: “剡中胜践今犹昔”出自: 宋代 陆游的 《雨後殊有秋意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn zhōng shèng jiàn jīn yóu xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“剡中胜践今犹昔”的上一句是什么?
答案:
“剡中胜践今犹昔”的上一句是: 岂知弦外有遗音 , 诗句拼音为: qǐ zhī xián wài yǒu yí yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“剡中胜践今犹昔”的下一句是什么?
答案: “剡中胜践今犹昔”的下一句是: 安得高人支道林 , 诗句拼音为: ān dé gāo rén zhī dào lín ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“剡中胜践今犹昔”全诗
雨後殊有秋意 (yǔ hòu shū yǒu qiū yì)
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“剡中胜践今犹昔”繁体原文
雨後殊有秋意
天地新秋入苦吟,詩書萬古付孤斟。
愛君憂國孤臣泪,臨水登山節士心。
只嘆鼻端無妙斲,豈知弦外有遺音。
剡中勝踐今猶昔,安得高人支道林。
“剡中胜践今犹昔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
“剡中胜践今犹昔”全诗注音
天地新秋入苦吟,诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪,临水登山节士心。
只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。
剡中胜践今犹昔,安得高人支道林。
“剡中胜践今犹昔”全诗翻译
译文:
天地新秋,我心愁苦,用尽心思吟咏。千古传世的诗书都倾注在我这孤寂的心田里。
我热爱君主,忧国忧民,作为一介孤臣,为国家的困境流下悲泪。站在江水边,登上高山巅,心中怀抱忠节之志。
唯叹自己才华未能在鼻尖上运用巧妙的雕刻刀,不知道弦外还有遗留的音符。
剡中的胜迹至今仍然保留,就像昔日一样壮美,我多么希望能有高人支持着我,指引我走向明路,像支道林那样的高人啊。
“剡中胜践今犹昔”相关诗句:
- 剡中胜践今犹昔 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 胜践同今昔 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 胜践固畴昔 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 昔人胜践此兴怀 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 满地芳茵犹胜践 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 胜践无古今 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 山中胜践蜀中稀 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 谁知剡中胜 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其五 》
- 愚溪胜践今亲见 出自 [宋] 李正民 ·《寄汪彦章内翰 》
- 如今胜践悬知少 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其五 》
- 殊觉上蓝今胜践 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别 》
- 东山胜践今人见 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其一 》
- 山中多胜践 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归 其一 》
- 胜储百亩剡中田 出自 [宋] 戴表元 ·《赠屋西小陈秀才 其二 》
- 只今犹昔昔犹今 出自 [宋] 陈长方 ·《示弟 》
- 犹胜昔无酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日撷芳园会呈晏相公 》
- 犹胜昔年杜子美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 共诧今胜昔 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 如今胜昔时 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 卧龙 》
- 胜事成今昔 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》