“城中爆竹已残更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城中爆竹已残更”出自哪首诗?
答案: “城中爆竹已残更”出自: 宋代 陈与义的 《除夜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng bào zhú yǐ cán gèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城中爆竹已残更”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城中爆竹已残更”已经是第一句了。
问题3:“城中爆竹已残更”的下一句是什么?
答案: “城中爆竹已残更”的下一句是: 朔吹翻江意未平 , 诗句拼音为: shuò chuī fān jiāng yì wèi píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城中爆竹已残更”全诗
除夜二首 其一 (chú yè èr shǒu qí yī)
城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。
多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城中爆竹已残更”繁体原文
除夜二首 其一
城中爆竹已殘更,朔吹翻江意未平。
多事鬢毛隨節換,盡情燈火向人明。
比量舊歲聊堪喜,流轉殊方又可驚。
明日岳陽樓上去,島煙湖霧看春生。
“城中爆竹已残更”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。
“城中爆竹已残更”全诗注音
城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。
多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。
比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。
明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。
“城中爆竹已残更”全诗翻译
译文:
城中的爆竹已经燃尽,但朔风仍吹动着江水,人们的喜庆之情未消散。
岁末岁初,人们换上节日的装束,纷纷点亮灯火,向人们展现出热闹喜庆的景象。
回首辞旧迎新之际,虽然值得喜悦,但不同的地方也有令人惊奇之处。
明天登上岳阳楼,可以俯瞰湖岸的烟雾与湖面的雾气,欣赏大自然在春天中焕发生机。
总结:诗人描绘了城中除夕之夜的热闹景象,人们欢庆新年,但也透露出对时光流转的感慨。接着描述了人们在新的一年里纷纷换上新装,点亮灯火的喜庆氛围。对新年的到来既喜悦又有些惊奇。最后,诗人展望了明天的行程,将前往岳阳楼,观赏春日的美景。整篇诗歌通过描写岁末岁初的场景,抒发了对时光流逝和新春生机的感慨与期待。
“城中爆竹已残更”总结赏析
赏析:这首《除夜二首 其一》是陈与义创作的一首诗,诗人以除夜之夜为背景,通过抒发对岁末年初的感慨,表达了对新年到来的期盼和对过去岁月的回顾。
首节描写了城中爆竹声已渐残,朔风将江水掀起,寓意岁月已近尾声,新的一年即将来临。这种对大自然的生动描写增强了时光流转的感觉。
第二节描述了岁月不饶人,人们的鬓发已经随着节令而逐渐改变。同时,诗中出现的灯火代表着人们对新年的期盼和欢庆,突显了新年的氛围和人们欢聚的场景。
第三节以比量的方式,表达了对过去一年的满足和对未来的期望,展示了人们积极乐观的心态。流转殊方又可惊,表现了人生的变幻莫测。
最后一节,诗人表达了明日将前往岳阳楼,展望新的一年,希望能够看到岳阳楼上的岛烟湖雾,这是一种对未来的美好憧憬和对新生的期待。
“城中爆竹已残更”相关诗句:
- 城中爆竹已残更 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 梦中爆竹报残更 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 爆竹声中腊已残 出自 [宋] 朱淑真 ·《除日 》
- 爆竹声中度残岁 出自 [宋] 戴复古 ·《永新宰潘仁叔再约观梅 》
- 爆竹声中更恍然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 爆竹惊残腊 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 乱骑残爆竹 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十三 》
- 爆竹烧残岁 出自 [宋] 韩淲 ·《爆竹 》
- 爆竹声残晓色分 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其一 》
- 去年已向爆声残 出自 [宋] 胡寅 ·《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家 》
- 今日江城闻爆竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《丁卯除夕寓泸南独坐舟中有感去岁此夕 》
- 起来城上已残更 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵简朔斋 其二 》
- 爆竹声中人老大 出自 [宋] 赵必 ·《元日客中和同年韵 》
- 爆竹声中一岁除 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 爆竹声中送旧年 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 爆竹声中杂笑呼 出自 [宋] 陈造 ·《元日 》
- 爆竹声中度岁忙 出自 [宋] 王迈 ·《枕上复用道间乡字韵呈同人 》
- 爆竹声残事事新 出自 [宋] 林景熙 ·《元日得家书喜 》
- 城中已卖鱠残鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 鼓绝爆雷残 出自 [唐] 贾岛 ·《寄长武朱尚书 》