“教子艰辛昔备尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教子艰辛昔备尝”出自哪首诗?
答案: “教子艰辛昔备尝”出自: 宋代 刘宰的 《挽赵子野母梁氏太夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào zǐ jiān xīn xī bèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“教子艰辛昔备尝”的上一句是什么?
答案:
“教子艰辛昔备尝”的上一句是: 事夫生死终无负 , 诗句拼音为: shì fū shēng sǐ zhōng wú fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“教子艰辛昔备尝”的下一句是什么?
答案: “教子艰辛昔备尝”的下一句是: 八秩燕颐天予寿 , 诗句拼音为: bā zhì yàn yí tiān yǔ shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“教子艰辛昔备尝”全诗
挽赵子野母梁氏太夫人 (wǎn zhào zǐ yě mǔ liáng shì tài fū rén)
元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“教子艰辛昔备尝”繁体原文
挽趙子野母梁氏太夫人
元祐名家幾在亡,夫人懿德足傳芳。
事夫生死終無負,教子艱辛昔備嘗。
八秩燕頤天予壽,十行鸞誥月爭光。
穹窿原上春風起,無復潘輿駐夕陽。
“教子艰辛昔备尝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。
“教子艰辛昔备尝”全诗注音
元佑名家几在亡,夫人懿德足传芳。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。
“教子艰辛昔备尝”全诗翻译
译文:
元佑时期有很多名人已经离世,但夫人的美德仍然被后人传颂。她在丈夫生死事务上从未辜负,养育子女的艰辛早已尝尽。八十岁的高寿如同燕子颐养在天,十月间鸾凤将至,竞相争耀光辉。穹窿之上,春风吹拂,不再有潘舆停留于夕阳下。这首诗以深刻的笔墨,表达了对逝去名人的纪念和对夫人美德的赞美,以及岁月变迁的感慨。
“教子艰辛昔备尝”相关诗句:
- 教子艰辛昔备尝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵子野母梁氏太夫人 》
- 艰难辛苦亦备尝 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 历览备艰辛 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 奔波寒暑备艰辛 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 西来水陆备艰辛 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 艰阻亦备尝 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 险艰皆备尝 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 险艰外备尝 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 艰难知备尝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 艰难已备尝 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 艰险已备尝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 备尝辛与荤 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 险阻艰难曾备尝 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 备尝险阻与艰难 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 苦澁酸辛巳备尝 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其三 》
- 殷忧昔备尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 此味昔我实备尝 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 辛勤教其子 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》