首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 > 乾坤震荡中

“乾坤震荡中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乾坤震荡中”出自哪首诗？

答案： “乾坤震荡中”出自： 宋代 俞德邻的 《故舶使知泉州赵公挽词五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn zhèn dàng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“乾坤震荡中”的上一句是什么？

答案： “乾坤震荡中”的上一句是： 闽粤驱驰後 , 诗句拼音为：mǐn yuè qū chí hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“乾坤震荡中”的下一句是什么？

答案： “乾坤震荡中”的下一句是： 名虽高斗北 , 诗句拼音为： míng suī gāo dòu běi ，诗句平仄：平平平仄仄。

“乾坤震荡中”全诗

故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 (gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

闽粤驱驰後，乾坤震荡中。
名虽高斗北，身竟老辽东。
仕止因时异，悲懽与世同。
洛滨多侍从，立懦独清风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

mǐn yuè qū chí hòu ， qián kūn zhèn dàng zhōng 。
míng suī gāo dòu běi ， shēn jìng lǎo liáo dōng 。
shì zhǐ yīn shí yì ， bēi huān yǔ shì tóng 。
luò bīn duō shì cóng ， lì nuò dú qīng fēng 。

“乾坤震荡中”繁体原文

故舶使知泉州趙公挽詞五首 其一

閩粵驅馳後，乾坤震蕩中。
名雖高斗北，身竟老遼東。
仕止因時異，悲懽與世同。
洛濱多侍從，立懦獨清風。

“乾坤震荡中”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
闽粤驱驰後，乾坤震荡中。

平平平仄仄，平仄仄平平。
名虽高斗北，身竟老辽东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仕止因时异，悲懽与世同。

仄平平仄仄，仄平仄平平。
洛滨多侍从，立懦独清风。

“乾坤震荡中”全诗注音

mǐn yuè qū chí hòu ， qián kūn zhèn dàng zhōng 。

闽粤驱驰後，乾坤震荡中。

míng suī gāo dòu běi ， shēn jìng lǎo liáo dōng 。

名虽高斗北，身竟老辽东。

shì zhǐ yīn shí yì ， bēi huān yǔ shì tóng 。

仕止因时异，悲懽与世同。

luò bīn duō shì cóng ， lì nuò dú qīng fēng 。

洛滨多侍从，立懦独清风。

“乾坤震荡中”全诗翻译

译文：

闽粤驱驰后，乾坤震荡之际。
虽然名声在北方崇高，身躯却在辽东地远迁。
官职停留是因为时势变幻，悲欢与世人相同。
洛滨（洛阳城边）多有侍从随侍，我独自清风独立，显得优柔寡断。

总结：

诗人离开了原本在闽粤的地方，经过乾坤的变动。虽然在北方有很高的名声，但他却在辽东变得老去。他的官职停滞不前是因为时局的变化，感叹人生的悲欢与世俗人无异。在洛阳城边，他虽然有许多随从侍从，但他选择独自一人在清风中思考，显得有些优柔寡断。

“乾坤震荡中”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“乾坤震荡中”相关诗句：

“乾坤震荡中”每个字的意思：

包含“乾坤震荡中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂