“目前但识禽鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“目前但识禽鱼乐”出自哪首诗?
答案: “目前但识禽鱼乐”出自: 宋代 司马光的 《王金吾北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qián dàn shí qín yú lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“目前但识禽鱼乐”的上一句是什么?
答案:
“目前但识禽鱼乐”的上一句是: 年年分借上林春 , 诗句拼音为: nián nián fēn jiè shàng lín chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“目前但识禽鱼乐”的下一句是什么?
答案: “目前但识禽鱼乐”的下一句是: 门外何妨车马尘 , 诗句拼音为: mén wài hé fáng chē mǎ chén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“目前但识禽鱼乐”全诗
王金吾北园 (wáng jīn wú běi yuán)
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
“目前但识禽鱼乐”繁体原文
王金吾北園
丞相後園天籞鄰,年年分借上林春。
目前但識禽魚樂,門外何妨車馬塵。
花蘤祗疑名品盡,圖書方驗古今貧。
將軍朝下無餘事,端爲風煙作主人。
“目前但识禽鱼乐”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
“目前但识禽鱼乐”全诗注音
丞相後园天籞邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花蘤祗疑名品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
“目前但识禽鱼乐”全诗翻译
译文:
丞相后园紧邻着天籁之音,每年都借来上林春景。
眼下只知禽鱼欢乐,门外的车马尘土有何妨碍。
花荚虽然只怀疑名品是否尽,图书却能验证古今贫富。
将军朝夕间无多余事务,完全成了风烟作主人的样子。
总结:
此诗描绘了丞相的后园与天籁之音的亲密关系,每年借取上林春景,使其园中充满生机。诗人感叹门外车马的喧嚣并不能影响园中禽鱼的快乐。花荚的名品或许已经尽,但诗人仍能通过图书验证古今的贫富。将军不再受困于繁杂事务,成为了自在享受风烟生活的主人。整首诗以自然景物揭示了将军淡泊名利,追求闲适自在的生活态度。
“目前但识禽鱼乐”相关诗句:
- 目前但识禽鱼乐 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 禽鱼旧识应相乐 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 爲识禽鱼性 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 但知鱼乐如吾乐 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 飞沈禽鱼乐 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 禽鱼随处乐 出自 [宋] 张耒 ·《春晴 》
- 共适禽鱼乐 出自 [宋] 司马光 ·《仁宗皇帝挽歌词二首 其一 》
- 雨霁禽鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 安乐及禽鱼 出自 [宋] 陆游 ·《葺小圃及东斋 》
- 涧下禽鱼识上台 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》
- 禽鱼亦解识风流 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 情怀未必禽鱼识 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》
- 无烦钟鼓禽鱼乐 出自 [宋] 晁说之 ·《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 》
- 画檐垂荫乐禽鱼 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其一 》
- 禽鱼欲遂灵台乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 偷身暂逐禽鱼乐 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 懒将前事问禽鱼 出自 [宋] 强至 ·《偶书净信院壁 》
- 但识名教乐 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 但识从军乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 但乐濠梁鱼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》