“当知是法本无法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当知是法本无法”出自哪首诗?
答案: “当知是法本无法”出自: 宋代 刘才邵的 《默斋偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng zhī shì fǎ běn wú fǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“当知是法本无法”的上一句是什么?
答案:
“当知是法本无法”的上一句是: 不假语言法亦显 , 诗句拼音为: bù jiǎ yǔ yán fǎ yì xiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“当知是法本无法”的下一句是什么?
答案: “当知是法本无法”的下一句是: 语默两涂俱解脱 , 诗句拼音为: yǔ mò liǎng tú jù jiě tuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“当知是法本无法”全诗
默斋偈 (mò zhāi jì)
稽首金刚狮子座,紫金光聚妙色身。
微尘刹土转法轮,演出无边殊胜义。
燃灯如来昔授记,初无一法可得者。
云何种种方便门,多劫宣扬不能尽。
观音妙力不思议,元从耳门得昧。
烁迦罗首八万余,随处说法度衆生。
云何现身蛤蜊中,不假语言法亦显。
当知是法本无法,语默两涂俱解脱。
二乘知见妄分别,偏执所见自缠缚。
解缚不离缚处解,还从语默证圆湛。
良哉居士具通眼,一切不随根境转。
了知诸法不可碍,刹那真入三摩地。
我愿初没这见闻者,悉悟真常成正觉。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
平平○平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○仄,平○仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平○,仄仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄○仄,平仄仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
仄仄平仄?仄○仄,仄仄平平平○仄。
“当知是法本无法”繁体原文
默齋偈
稽首金剛獅子座,紫金光聚妙色身。
微塵剎土轉法輪,演出無邊殊勝義。
燃燈如來昔授記,初無一法可得者。
云何種種方便門,多劫宣揚不能盡。
觀音妙力不思議,元從耳門得昧。
爍迦羅首八萬餘,隨處說法度衆生。
云何現身蛤蜊中,不假語言法亦顯。
當知是法本無法,語默兩塗俱解脫。
二乘知見妄分別,偏執所見自纏縛。
解縛不離縛處解,還從語默證圓湛。
良哉居士具通眼,一切不隨根境轉。
了知諸法不可礙,剎那真入三摩地。
我願初沒這見聞者,悉悟真常成正覺。
“当知是法本无法”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
稽首金刚狮子座,紫金光聚妙色身。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平○仄。
微尘刹土转法轮,演出无边殊胜义。
平平○平仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
燃灯如来昔授记,初无一法可得者。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
云何种种方便门,多劫宣扬不能尽。
○平仄仄仄○仄,平○仄平仄仄。
观音妙力不思议,元从耳门得昧。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
烁迦罗首八万余,随处说法度衆生。
平平仄平仄平○,仄仄仄平仄仄仄。
云何现身蛤蜊中,不假语言法亦显。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
当知是法本无法,语默两涂俱解脱。
仄○平仄仄○仄,平仄仄仄仄○仄。
二乘知见妄分别,偏执所见自缠缚。
仄仄仄○仄仄仄,平○仄仄仄平仄。
解缚不离缚处解,还从语默证圆湛。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
良哉居士具通眼,一切不随根境转。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
了知诸法不可碍,刹那真入三摩地。
仄仄平仄?仄○仄,仄仄平平平○仄。
我愿初没这见闻者,悉悟真常成正觉。
“当知是法本无法”全诗注音
稽首金刚狮子座,紫金光聚妙色身。
微尘刹土转法轮,演出无边殊胜义。
燃灯如来昔授记,初无一法可得者。
云何种种方便门,多劫宣扬不能尽。
观音妙力不思议,元从耳门得昧。
烁迦罗首八万余,随处说法度衆生。
云何现身蛤蜊中,不假语言法亦显。
当知是法本无法,语默两涂俱解脱。
二乘知见妄分别,偏执所见自缠缚。
解缚不离缚处解,还从语默证圆湛。
良哉居士具通眼,一切不随根境转。
了知诸法不可碍,刹那真入三摩地。
我愿初没这见闻者,悉悟真常成正觉。
“当知是法本无法”全诗翻译
译文:
稽首金刚狮子座,紫金光聚成妙色身。微尘刹土转法轮,展现无边殊胜义。燃灯如来昔日授记,初时无一法可得。不同种种方便门,多劫来宣扬不能尽。观音妙力不可思议,最初从耳门得昧。烁迦罗首超过八万,随处说法度众生。如何现身蛤蜊中,不需要语言法也显现。
当知这法本无法,语言和默默都解脱。二乘知见妄分别,偏执于所见自缠缚。解脱之道不离缚处,回归到语言和默默证得圆满清净。良哉居士具备通达眼,不受一切境界所转。了知诸法不可被碍,瞬间真正入三摩地。
我愿初次接触这见闻者,皆悟真常成正觉。
总结:全文:这段古文描写了佛教观念中的观音菩萨的神奇力量和佛法的普遍性。观音菩萨化身为金刚狮子座,身上散发着紫金光芒,展现着超越常人的奇特现象。佛法的种种方便门不断传扬,观音菩萨的妙力不可思议,从耳门修持而得开悟。烁迦罗首(大弟子迦罗摩的门徒)在各处传播佛法,不分地点和人数。文章强调佛法本无形式,既可通过言语传承,也可通过默默修持体悟。然而,二乘(指声闻和缘觉乘)修行者因执著分别而束缚自己,只有解脱于这种执著,才能真正进入无碍的境地。最后,作者希望初次接触这些教义的人都能获得觉悟成佛。
“当知是法本无法”相关诗句:
- 当知是法本无法 出自 [宋] 刘才邵 ·《默斋偈 》
- 法法本来无一法 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二五 》
- 不知法本非法 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 万法本来无一法 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 是法本无高下 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五九 》
- 法法无差是正修 出自 [宋] 释清远 ·《应缘不错 》
- 知法本无生 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八十一 》
- 始知诸法本来无 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其一 》
- 法法知无我 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其一 》
- 当知三士无异法 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 法法本来法 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六九 》
- 法法本来法 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一七 》
- 法法本来法 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其八 》
- 法法本来空 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其七 》
- 法法恒然皆如是 出自 [唐] 师备 ·《偈 三 》
- )(此偈最早见於法海本《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 元本是法器 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 是法本平等 出自 [宋] 吴思齐 ·《题鹿苑寺壁间记鲁简肃公罗汉见梦事 》
- 既是佛法世法 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 法法非法离法尘 出自 [宋] 张方平 ·《读楞伽经 》